MERVE Y. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MERVE Y. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Akademik, Finansal, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Boğaziçi Üniversitesi -
Ingilizce Öğretmenliği | 1992
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Tercüme Bürosu - İzmit / 1995 - 2004
Görev: Tercüman
Freelance Tercüman
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Skin Tanning Products Variety PacksCilt Bronzlaştırma Ürünleri Karışık Ürün Paketleri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)The EHS valve uses an unbalanced valve plug.EHS vanasında dengede olmayan vana tapası kullanılır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)20* ENVIRO-SEAL bellows seal stem/bellows assembly20* ENVIRO-SEAL körüklü conta mil/körük tertibatı
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiLearn about the city during the days of the Third Reich (Nazi Germany) and hear about the famous Nuremberg trials while seeing sites like the Documentation Center, Congress Hall and Luitpold Arena.Üçüncü Reich (Nazi Almanyası) zamanındaki şehir hakkında bilgi edinin ve Kongre Salonu ve Dokümantasyon Merkezi, Luitpold Arena gibi siteleri ziyaret ederken ünlü Nuremberg duruşmalarından haberdar olun.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)Standard good laboratory practices of proper protective equipment for eyes (goggles or glasses), feet (resistant or reinforced shoes), body (laboratory coat) and hands (heat or chemical protective gloves) should be applied.Standart laboratuvar çalışmalarında gözleri korumak için kullanılan uygun koruyucu gözlükler (ya da normal gözlük), ayaklar için dirençli ya da güçlendirilmiş ayakkabılar, beden için laboratuvar önlüğü, eller için ısıdan ve kimyasallardan koruyucu eldivenler kullanılmalıdır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)1 H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing1 H334 Solunursa alerji veya astım belirtileri ya da soluma
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Built-in NFC Reader for various serviceÇeşitli hizmet için dahili NFC Okuyucu
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)EHT w/ PEEK(2) Anti-Extrusion RingsEHT, PEEK(2) ile birlikte, Anti Ekstrüzyon Halkaları
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-