İngilizce tercüman - DILARA H.

DILARA H. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından DILARA H. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Bilkent Üniversitesi - Elektrik Ve Elektronik Mühendisliği | 2020

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

onehourtranslation.com / 2015 - Şimdi
Görev: Çevirmen

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Zemin etüdü ve binanın depreme dayanıklılığı uzmanlık alanımız olmamakla birlikte; yerinde yapılan incelemede binada herhangi bir deprem hasarına rastlanılmamıştır.
    Although ground studies and earthquake resistance are not our areas of expertise, we did not observe any earthquake damages during site visit.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Erken evre dışındaki over kanseri hastalarında ameliyat sonrasında 6 kür kemoterapi önerilir.
    Six cycles of chemotherapy is recommended after surgery in patients with ovarian cancer more advanced early than early stage.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Ütü/Paket/Kontrol Bölümü'nde iplik temizliği oranı yüksektir.
    Yarn cleaning rate is high inIroning / Packaging / Control Section.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    YÜKLENİCİ' nin ve/veya personelinin fiilleri nedeniyle GNBI aleyhine herhangi bir hukuki işlemin ve/veya derdest bir davanın bulunması durumunda GNBI ' nin hukuki süreç tamamlanıncaya kadar teminat mektubunu iade yükümlülüğü bulunmadığı gibi, süreç tamamlanıncaya kadar YÜKLENİCİ' nin teminat mektubu ile ilgili düzenlemelere riayet mecburiyeti devam edecektir.
    Provided that any legal proceedings or a pending lawsuit initiated against POGİ due to the acts of the CONTRACTOR and/or his personnel, CONTRACTOR's obligation to abide by the regulations in relation with the letter of guarantee shall continue until the such process is completed just as POGİ has no liability to return the the letter of guarantee until the judicial process is completed
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Üretra altındaki destek doku ve mesane boynunun destekleyerek inkontinası engellerler.
    The support under the urethra holds up the tissue and bladder neck, preventing the incontinence.
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    (a) food additives listed in Annex VIII and marked in the column of the additive code number, shall be calculated as ingredients of agricultural origin;
    (a) EK VIII' de sıralanan ve katkı kod numarası sütununda işaretlenen gıda katkıları tarımsal kökenli içerikler olarak hesaplanacaktır;
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    The total amount of livestock manure applied on the holding may not exceed 170 kg of nitrogen per year/hectare of agricultural area used.
    Arazide uygulanan çiftlik hayvanı gübresinin toplam miktarı, kullanılan tarımsal alanın hektar/yıl başına 170 kg nitrojeni geçmeyecektir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    32bit 33/66MHz PCI bus backplane
    32bit 33/66 MHz PCI veri yolu arka panel
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Two FMMS provide support for a dual-dual star configuration using MIC-5333
    İki FMMS, MIC-5333'ü kullanarak çift çift yıldız yapılandırması için destek sağlar
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Type of Toy - Ride-on (Non Powered)
    Oyuncak Türü - Sürülebilen (Elektrikli olmayan)
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of household food or beverage storage container.
    Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak ev gıda veya içecek depolama kontyenerı tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Foldable/Collapsible/Detachable/Retractable
    Katlanabilir / Sökülebilir / Ayrılabilir / Çekilebilir
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    Any positive or negative whole number, including zero.
    Sıfır da dahil olmak üzere herhangi bir pozitif veya negatif tam sayıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Developing Direct Reports and Others This is a core BICEP competency
    Astlar ve Diğerlerinin Geliştirilmesi Bu temel bir ÇDMEİ yeterliliğidir
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Transfer services are available 24 hours a day, 7 days a week.This is a private transfer so the price is the same for groups of:1 to 3 people4 to 6 people7 to 8 peopleTransfers are available from coastal hotels in the following areas:GlyfadaVouliagmeniFaliroIt's that easy!
    Aktarma hizmetleri 7 gün 24 saat müsaittir.Bu özel bir aktarmadır bu sebeple fiyat 1-3 kişilik : 4-6 kişilik 7-8 kişilik gruplar için aynıdır. Aktarmalar aşağıdaki bölgelerde bulunan kıyı otellerinden mevcuttur:GlyfadaVouliagmeniFaliro Bu kadar basit!
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    ① Steel deck is lifted about 10.0m by floating crane.
    ① Çelik tabliye yüzer vinç tarafından 10.0m kadar kaldırılır.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Gaze out of your window as you cross the Thessalian plains, passing the pretty towns of Amphissa, Lamia and Trikala, and then arrive at your Kalambaka hotel in the early evening.
    Tesalili ovalarını, Amphissa, Lamia ve Trikala'nın güzel kasabaları geçerken pencereden bakın, ve sonra akşamın erken saatlerinde Kalambaka otelinize varın.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    The actuator stops or travel stops must limit the rotation of the valve shaft.
    Aktüatör hareket durakları vana milinin dönüşünü sınırlamalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    Set the cooking temperature with the knob.
    Pişirme sıcaklığını teker ile ayarlayın.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum