İngilizce tercüman - EREN K.

EREN K. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından EREN K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Aydın Üniversitesi - Uygulamalı Ingilizce Ve Çevirmenlik | 2017

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

İstanbul Aydın Üniversitesi Çeviri Ofisi / 2016 - 2017
Görev: Stajyer Çevirmen / Editör

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Bu yönde karar SEÇG Müdürlüğü İnsan kaynakları, iş Yeri Hekimi ve ilgili iş Birimi tarafından ortaklaşa alınır.
    Decision in this regard shall be taken jointly by HSES Directorate, Human Resources, Workplace Doctor and Related Business Department.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    İnsanlar, Yeterlilik ve Davranış 6
    People, Competence and Behavior................................................................................. 6
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Yapılan işlem sonrası Avakado sisteminde ürünlerin Depo Durumu Sevkiyat olarak değiştirilmiştir.
    Following such operation, Store Status of the products in Avakado system was changed as Delivery.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Kulak muayenesi ve işitme kabiliyeti /seviye kontrolü (Audiogram)
    Ear examination and level/capacity control for hearing (Audiogram),
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Radyografik muayene GNB PTS-K-14 “Kaynakların Radyografik Muayenesi” standardına uygun olarak gerçekleştirilecektir.
    Radiographic testing shall be carried out in line with the GNB PTS-K-14 “Radiographic Testing of Welds”.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Muhabirden gelen swift mesajını ekleyerek, Kredi Ürünleri Satış Grubu'ndan müşterinin bu konu ile ilgili talimatını iletmesini ister.
    Adding the swift message from correspondent, it requests from Loan Products Sales Group to make the customer transmit his instruction in this regard.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Trafik Kazalarının Bildirilmesi ve Raporlanması.
    Informing and Reporting Traffic Accidents
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (İşletme/Ticaret (genel))
    Mutfaklarda kullanılan kimyasalların Güvenlik Bilgi Formları (MSDS) sistemimizde kayıt altında tutulacaktır.
    Material Safety Data Sheets (MSDS) of the chemicals used in the kitchen are going to be recorded in our system.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Eight DDR4 VLP DIMMs with ECC support
    ECC desteği ile sekiz DDR4 VLP DIMM
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    The emergency run profile is coded at positions 5 + 6 from the right.
    Acil durum çalışma profili sağdan 5 + 6. konumlarda kodlanmıştır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Complies with the requirements of ATEX Group II Category 2 Gas and Dust
    ATEX Grup II Kategori 2 ,Gaz ve Toz gereksinimlerine uygundur.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    87.2 x 112.5 x 51 mm (3.4 x 4.4 x 2.0)
    87,2 x 112,5 x 51 mm (3.4 x 4.4 x 2.0)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    In addition, the works described in this method statement must be executed in full compliance with;
    Ayrıca, bu yapım metodunda açıklanan işler aşağıdakilere tam olarak uygun bir şekilde gerçekleştirilmelidir:
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Trainer should use the feedback presentations from the small group discussions, the Checklists and other feedback from the role-play activity, along with his/her own observations, to elicit questions from the group, make substantive comments to the group and encourage discussions centered on the most important lessons learned about effective use of Condoms.
    Gruptan gelen soruları almak, gruba önemli yorumlarda bulunmak ve etkili Kondomların etkili kullanımı konusunda alınan en önemli derslerin etrafında dönen tartışmaları cesaretlendirmek için eğitmenin küçük tartışma gruplarından geri bildirim sunumlarını ve kendi gözlemleriyle birlikte rol-canlandırma etkinliğinden gelen diğer geri bildirimler ile kontrol listelerini kullanması gerekmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Chemical resistant safety shoes or boots.
    Kimyasal maddelere dayanıklı iş güvenliği ayakkabıları ya da çizmesi.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes products such as Nail Polish and Lipstick variety packs and Perfume and Body Moisturizers variety packs.
    Tırnak Cilası ve Ruj karışık paketleri ve Vücut Nemlendirici ve Hayvan Parfüm karışık paketleri gibi ürünler hariç tutulmaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Using a 3/32-inch bit, drill through the valve plug tip using the hole in the valve plug guide as a drilling guide.
    Valf tapası kılavuzu içerisindeki deliği bir delme kılavuzu olarak kullanmak suretiyle 3/32-inçlik bir parça yardımıyla valf tapası ucuna delik açın.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    It is automatically exited if an error occurs which blocks the yaw, e.g. (FM402 yaw emergency stop).
    Sapmayı engelleyen herhangi bir hata oluştuğunda otomatik olarak kapatılır örn. (FM402 sapma acil kapama)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    TCH industrial mobile computing solutions applied in mobile resource management, such as fleet management, warehouse management system (WMS), worker management, asset management and mobile surveillance.
    TCH endüstriyel mobil bilgi işlem çözümleri, filo yönetimi, depo yönetimi sistemi (WMS), işgücü yönetimi, varlık yönetimi ve mobil gözetim gibi mobil kaynak yönetimi işlemlerinde uygulanır.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    What are the budgets and profitability expectations for the first season of these brands?
    Bu markaların ilk sezonu için bütçeler ve karlılık beklentileri nelerdir?
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    A cold X-ray tube is very brittle and when suddenly heated over a small area may experience thermal cracking of the anode surface, eventually leading to permanent tube damage.
    Soğuk bir x-ışını tüğü çok kırılgandır ve bir anda küçük bir bölgede ısıtılırsa anot yüzeyinde termal çatlama yaşayabilir ve nihayetinde tüpte kalıcı hasar oluşabilir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum