İngilizce tercüman - REYYAN Ö.

REYYAN Ö. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından REYYAN Ö. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 8200 karakter (1312 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 8200 karakter (1312 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Akademik, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Fatih Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2004
Yüksek Lisans: Istanbul Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2015

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

My English dergisi / 2004-2005
Görev: Çevirmen

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    2. ve 3. çalışmalar yapılmış; 2. çalışmada inokulum grubunda ortalama 68 cfu (
    2nd and 3rd studies were performed; in the 2nd study an average of 68 cfu (
  • Türkçe » İngilizce - Diğer / Genel
    Bu dağılıma göre 1 en riskli puan iken,
    While 1 is the most risky score according to that distribution
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    1) Satın alma faturaları yetkili personel tarafından onaylanmaktadır.
    1) Sales invoices are approved by the authorized personnel.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    498.711 TL) daha düşük/yüksek olacaktı.
    be higher/lower and all other variables held constant.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    Hastada ek yaralanmalar, karın, akciğer sorunları yoksa cerrahi sonrası 4. günden itibaren rehabilitasyon sürecine
    If there are no additional injuries, stomach and lung problems in the patient, the rehabilitation process may start in the
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    45 yaşından önce oluşan menopoza erken menopoz denir.
    Menopause that occurs before the age of 45 is called early menopause.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    The ENVIRO-SEAL bellows seal bonnet can be purged or leak tested.
    ENVIRO-SEAL körüklü contalı kapağın havası alınabilir ya da sızıntı testine tabi tutulabilir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    On the generator, ensure that the generator Main DC Isolator switch is in the “OFF” (vertical) position.
    Jeneratör üzerinde, Jeneratörün Ana DC İzolatör anahtarının OFF (KAPALI) (dikey) konumda olduğunu kontrol edin.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    The alarm is generated when the pitch axle battery charge status is no longer sufficient.
    Pitch aksı batarya şarj statüsü yeterli olmadığında alarm üretilir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Alarm is derived directly from the signal of the safety chain (digital input at the PLC).
    Alarm direkt olarak güvenlik zincirinden gelen sinyal ile türetilir (PLC'deki sayısal girdi).
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    - Using 6m m w ir e r o p e and cut t ing it at eachsegment.
    - 6 mm çelik halat kullanıp her parçada keserek.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    250 kS/s, 16-bit, 64-ch Analog Input Universal PCI Card
    250 kS/s, 16-bit, 64-ch Analog Girişli Evrensel PCI Kartı
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes products designed for adults or children.
    Yetişkinler veya çocuklar için tasarlanmış ürünleri kapsar.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Traditional aqueous degreasers are often deliver poor cleaning performance
    Geleneksel sulu yağ çözücüler genellikle düşük temizleme performansı sunar
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Petrol ve gaz)
    Generally, “DNB PTS-K-09 General Coating Standard” A1a leaflet shall be used for pipeline external surface corrosion coating.
    Genel olarak, boru hattı harici yüzey korozyon kaplaması için “DNB DNB PTS-K-09 Genel Kaplama Standardı” A1a broşürü kullanılacaktır.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum