AYŞEN S. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından AYŞEN S. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Akademik, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Hacettepe Üniversitesi -
Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2015
Yüksek Lisans:
Hacettepe Üniversitesi -
Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | - (d
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
İstanbul Aydın Üniversitesi / 2016 Eylül - devam
Görev: Araştırma Görevlisi
Hacettepe Üniversitesi / 2015 Eylül- 2016 Haziran
Görev: Okutman
Active English Eğitim Kurumları / 2014 Eylül - 2015 Haziran
Görev: İngilizce Öğretmeni
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Vergi, fon hesaplamaları usulüne uygun yapılmış mı?Are tax and fund calculations duly made?
-
Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)• Alkol raporu (Aslı gibidir onaylı)• Breathalyzer Test Results (With same as the original stamp)
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)Başka bir deyişle GTT'de tümör histolojisi tedavi şeklini etkilemez.In other words, tumor histology in GTT does not affect the treatment method.
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)Kullanıcılar bu sayfaya yönlendirilecektir.The users shall be redirected to this page.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)LPG tankerlerinin görev yapacağı bölgeler ve dağılımları GNB tarafından belirlenecektir.Service regions and distribution of LPG tankers shall be determined by GNB.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Dolum adasına gitmeden önce süzdürme rampasına gidiniz ve tanker gözlerinin herbirinin boş olduğunu bizzat kontrol ediniz.Go to the drainage ramp before getting to the filling site and check if each of the tanker sections are empty in person.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)2015 yılı ilk çeyreğinde de küresel belirsizliklerin katkıda bulunduğu olumsuz piyasa koşullarının devam etmesine rağmen faiz oranlarında bir indirime gidilip parasal sıkılaştırmaya devam edilmiş ve bir haftalık repo ihaleleriyle piyasa fonlamasına ağırlık verilmiştir.In the first quarter of year 2015, although the global uncertainties contributed to the continuation of the adverse market conditions, a reduction in the interest rates was applied, the monetary tightening continued and with weekly repo auctions, market funding was focused on.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)5.16 En kısa zaman süresi içinde taşıma ve bu şarta uyulmaması;5.16 Transportation in terms of the shortest time period and failure to fulfill these terms;
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Hex Nut - Actuator (4 req'd) (not shown)Altıgen Somun - Aktüatör (4 adet gerekiyor) (gösterilmemiştir)
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Architected around the new Intel® Xeon® Processor Scalable Family, the single-socket SKY-8101L combines an unprecedented choice of performance levels from 6 to 28-cores with the ruggedness, reliability, and long system lifecycles required by the industry.Yeni Intel® Xeon® İşlemci Ölçeklenebilir Ürün Ailesi etrafında tasarlanan tek-soketli SKY-8101L, sektörün gerektirdiği sağlamlık, güvenilirlik ve uzun sistem kullanım ömrü ile ü6'dan 28-çekirdeğe kadar performans seviyelerinin eşi benzeri görülmemiş seçimini bir araya getiriyor.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Includes products such as Plastic Wall Plugs as well as Stainless Steel Shield Anchors and Hollow Wall Anchors.Plastik Dübeller, Paslanmaz Çelik Kalkan Kenetler ve Boş Duvar Kenetleri gibi ürünleri içerir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)※ Lifting Range for transverse direction :※ Yanal yön için kaldırma aralığı:
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)Airborne The air plays a fundamental part in Infection Control.Hava Kaynaklı Hava enfeksiyon kontrolünde temel bir rol oynar.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)It is impossible to set up a fixed heating timetable considering the both effect of cable temperature and ambient conditions, in order to secure fully melting of the 2 layers of Cable Guard.Kablo Koruyucunun 2 katmanının tamamen erimesini güvenceye almak için, kablo sıcaklığı ile ortam koşullarının her ikisinin etkisi göz önüne alındığında sabit bir ısıtma zaman çizelgesi belirlemek imkansızdır.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-