İngilizce tercüman - TUBA B.

TUBA B. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından TUBA B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik, Akademik, Finansal, Turizm, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Ege Üniversitesi - Ingilizce Mütercim Tercümanlık | 2018

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Youtube Karanlık Bilgiler Kanalı / 2016
Görev: Çevirmen

Freelance / 2015-günümüz
Görev: Çevirmen

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    (various causes; reset automatically in the IDS if no longer present)
    (çeşitli sebepler; eğer artık mevcut değilse IDS'de otomatik olarak sıfırlanır)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Cable length Open Collector mode
    Kablo uzunluğu Açık Kolektör modu
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Examples of Scenarios for Use in Condom Session Role-playing
    Kondom Oturumu Rol-Canlandırma etkinliğinde Kullanılacak Senaryoların Örneği
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    2.0 Service and Warranty Record Safety Systems
    2.0 Servis ve Garanti Kaydı Güvenlik Sistemleri
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    In Site Office, in storage container Location of Nearest Hospital :
    Şantiye Ofisinde, kapalı konteynırda En Yakın Hastanenin Yeri :
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    You will receive all doses of the study medication under your skin that will be administered by the study team member at the study clinic.
    Çalışma kliniğinde çalışma ekibi üyesi tarafından derinizin altından uygulanacak çalışma ilacının tüm dozlarını alacaksınız.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Off white to tan amorphous solid
    Grimsi beyaz ile ten rengi arası amorf katı
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Tip the motor carefully downwards
    Motoru hafifçe vurarak dikkatle aşağıya doğru itin
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Which of the following is the strongest password?
    Aşağıdakilerden hangisi güçlü bir şifredir?
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Hotel pickupOne-way shared transfer
    Otelden alışTek yönlü paylaşımlı transfer
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    2 Middle East countries purchased PS LTE systems but will continue to use their LMR
    2 Orta Doğru ülkesi PS-LTE sistemleri satın aldı ancak LMR'lerini kullanmaya devam edecekler.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    Stop work that wind speed is more than 15m/s
    Rüzgar hızı 15m/s'den fazla olduğunda çalışmanın durdurulması
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Intel® Celeron J1900 có hoặc không quạt, dual display 1U THIN embedded PC
    Intel® Celeron J1900fanlı ya da fansız, çift ekran 1U İNCE entegre PC
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Men will continue to have ejaculations, but the semen will not contain sperms.
    Erkek boşalmaya devam edecek olsa da menisinde sperm olmayacaktır.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Complementary refreshments are available on board.
    Güvertede yiyecek servisi vardır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Whisper III (A3, B3, D3, D3), Cavitrol III, 2 stage
    Whisper III (A3, B3, D3, D3), Cavitrol III, 2 aşamalı
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Lock the plate and disk together with a padlock.
    Plakayı ve diski, bir asma kilit yardımıyla kilitleyin.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    PowerPoint lecture (allowing questions from participants) by Trainer on IPC training session combined with illustrating/demonstrating some key IPC techniques, such as: non-verbal communication (nodding, smiling, making eye contact, softly touching); one vs. two-way communication, face-to-face vs. impersonal communication, importance of feedback and listening, etc.
    Sözsüz iletişim (kafa sallama, gülümseme, göz teması kurma, yumuşak bir şeklide dokunma), tek-yönlüye karşı iki-yönlü iletişim, yüz-yüze vb. gibi kilit bazı KAİ tekniklerinin gösterimi/örnekleri ile birleştirilmiş, KAİ eğitimi Oturumuna yönelik Eğitmen tarafından KAİ eğitimi PowerPoint sunusu (katılımcıların soru sormalarına imkan tanınacaktır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Follow all guidelines and precautions described in the Field Communicator User Manual and in the 3818 LNG Liquid Ultrasonic Flow Meter documentation when working in a hazardous area.
    Tehlikeli bir alanda çalışırken Saha İletişimcisi Kullanıcı Kılavuzunda ve 3818 LNG Sıvı Ultrasonik Akış Ölçer dokümantasyonunda açıklanan tüm esaslara ve tedbirlere uyun.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum