MERT K. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MERT K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Akademik, Ticari, Finansal, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Yeditepe Üniversitesi -
Makina Mühendisliği | 2009
Yüksek Lisans:
George Washington University -
Enginerring Management | 2012
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Rutgers-The State University of New Jersey / 2009-2011
Görev: Graduate Assistant
Hyundai Assan Otomotiv San. / 2013-2014
Görev: Parça Geliştirme Uzmanı
Valeo Otomotiv San.Tic.A.Ş / 2014-2015
Görev: Proje Satınalma Mühendisi
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes products such as Computer/Video Mass Storage and Computer/Video Games Software.Bilgisayar/Video Toplu Depolama ve Bilgisayar/Video Oyunları Yazılımları gibi ürünler hariçtir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)- Individuals with a history of any problem with this mixture should not, under any circumstance, handle this mixture.- Bu karışım ile sorun yaşamış kişiler hiç bir şart altında bu karışımı kullanmamalıdır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Hand tighten the packing follower (key 10).Salmastra izleyicisini (anahtar 10) elle sıkılayın.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Refer to the specifications table on page 1 and the prefix table on page 2, respect the indicated power level.Sayfa 1'deki spesifikasyon tablosuna ve sayfa 2'deki ön ek tablosuna bakın, belirtilen güç düzeyine riayet edin.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)The EPC is controlled manually, through user input.EPC kullanıcı girdileri yoluyla manuel olarak kontrol edilmektedir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Actuator Maintenance ........................Aktüatör Bakımı ........................
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)The alarm is triggered if a line break or an invalid measurement value is detected at the analog input of the “transformer room or transformer winding temperature”.Kablo kırılması veya transformatör odası veya transformatör sargı sıcaklığı analog girdisinde geçersiz bir ölçüm değeri tespit edildiğinde alarm devreye girer.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Includes any products that can be described/observed as portable devices that playback CDs.CD'leri yeniden çalan portatif cihazlar olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen tüm ürünleri içermektedir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Can be used with all kinds waterHer tür su ile birlikte kullanılabilir
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)The value is to correspond with that of the output.Değer, çıktı ile aynı olmalıdır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)To prevent possible product damage or leakage, make sure the valve plug remains in the closed position when installing new packing parts.Ürünün olası bir hasar görmesini veya sızdırmayı önlemek için yeni salmastra parçaları takarken vana tıpasının kapalı konumda kalmasını sağlayın.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)TCH WISE-1540 also provide multi-interfaces for sensor and I/O control.TCH WISE-1540 aynı zamanda sensör ve G/Ç denetimi için çoklu arayüzler de sağlamaktadır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)TCH Development boards provide an easy to use foundation for customer to evaluate application programs before starting Carrier Board design.TCH Geliştirme kartları, taşıyıcı kart tasarımını başlatmadan önce müşteriye uygulama programlarını değerlendirmesi için kullanımı kolay bir temel sunmaktadır.
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)The peer review panel shall be composed of not less than 3 members who shall annually evaluate the National Organic Program's adherence to the accreditation procedures in this subpart F and ISO/IEC Guide 61, General requirements for assessment and accreditation of certification/registration bodies, and the National Organic Program's accreditation decisions.Bilirkişi değerlendirme komisyonu asgari olarak 3 üyeden meydana gelecektir, bu üyeler yıllık bazda, Ulusal Organik Programı'nın F sayılı bu alt bölüm içerisinde yer alan akreditasyon prosedürlerine ve ISO/IEC Kılavuzu 61'e uygunluğunu, sertifikasyon/tescil kuruluşlarının değerlendirilmesine ve akreditasyonuna ilişkin genel şartları, ve Ulusal Organik Programı'nın akreditasyon kararlarını değerlendirecektir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Yeditepe Üniversitesi Makina Mühendisliği eğitimim sonrası TOEFL ve GRE sınavlarında gerekli puanları alarak Rutgers-The State University of New Jersey ' ye burslu olarak kabul edildim. 2 senelik akademik kariyerim boyunca Graduate Assistant olarak çalışarak öğrencilerin problem çözme derslerinde eğitmen olarak görev aldım. Ayrıca Rutgers üniversitesindeki yüksek lisansımı tamamladıktan sonra George Washington Üniversitesinde de Mühendislik yönetimi yüksek lisansımı tamamladım. Kısacası ABD de 4 sene boyunca yaşayarak akademik eğitim aldım.