İngilizce tercüman - GÜLŞAH D.

GÜLŞAH D. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından GÜLŞAH D. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 12000 karakter (1920 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 7000 karakter (1120 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Ankara Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2018

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

London Bridge / 2016- Temmuz- 2017 Ocak
Görev: İngilizce öğretmeni

Serbest / 2016- devam ediyor
Görev: İngilizce özel ders

Serbest / 2016- devam ediyor
Görev: Freelance çevirmenlik

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    Each picture element is properly wrapped in plastic bubble wrap to protect it from damage.
    Her bir resim parçası hasar görmemesi için plastik kabarcıklı ambalajlara düzgün bir şekilde sarılır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    A Bacillus spore is a dormant, resting state cell covered in a type of shell
    Durağan, dinlenme durumunda, bir tür kabuk ile kaplı bir Basilus sporu
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)
    Physical Properties Specific Gravity
    Fiziksel ÖzelliklerÖzgül Ağırlık
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Output for FODO1 and Digital Output1 (Group 1 on the CPU Module) share a common ground and have 50V isolation.
    FODO1 ve Dijital Çıkış 1'e yönelik çıkış (CPU Modülü üzerindeki Grup 1) ortak bir zemini paylaşmakta ve 50V'lik izolasyona sahiptir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Pull down the blue switches of container 2 and 3 and turn the containers anti-clockwise
    Konteyner 2 ve 3'den mavi şalterleri aşağı çekin ve konteynırları saat yönünün aksi yönde döndürün
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Dynamic configuration of the Axioline RTD8 module K11 in the topbox has failed.
    Üst kutudaki Axioline RT8 modülü K11'in dinamik yapılandırması başarısız olmuştur.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    In 2012, the St. Lawrence County Department of Public Works began a critical bridge maintenance project in Massena, New York.
    2012'de St. Lawrence İmar İşleri Bölge Departmanı Massena, New York'da kritik bir köprü bakım projesine başladı.
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    those authorised for use in organic production under Annex I;
    dışındaki ürünlerle işlenmemiş olmaları;
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    PowerPoint Presentation and discussion on STIs (allowing questions from participants) including descriptions/illustrations of STI testing procedures and resources, and clear descriptions of how to refer women for testing.
    CYBE test preosedürleri ve kaynakları ile kadınlaı test için yönlendirmeye dair net tanımların açıklamaları/görselleri dahil CYBElere ilişkin PowerPoint Sunumu ve Tartışma (katılımcıların soru sormasına izin vererek).
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    377 Ada 14 Nolu Parselin; 2014 yılı Emlak Vergisi'ne esas Pirenlik Kırı,Korozman mevkii arsa rayiç bedeli 141,50 TL/m²'dir.
    Current market value of Block 377 Layout 14 on Pirenlik countryside, Korozman location, which is the tax base for Estate Tax for 2014, is 141.50 TL/m²,
  • Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)
    Kilometre Artırım Formu Akordeon Sorular
    Mileage Increase Form Accordion Questions
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    a) YÜKLENİCİ Yukarıda belirtilen tüm sigorta sözleşmelerini, sözleşmeleri, poliçe eklerini, klozları sözleşme imzalanmasından itibaren 7 gün içerisinde GNB'ya iletecektir.
    a) The Contractor will communicate to GNB within 7 days as from the signing of the contract all the aforementioned insurance contacts, contracts, annexes and clauses of policies.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    Kifoz, öne eğilme ile arttığından uzman, muayene sırasından hastadan öne doğru eğilmesini isteyerek hastalığı kolayca teşhis edebiliyor.
    As kyphosis increases by bending over, the specialist asks the patient to bend over during examination and diagnose the condition easily.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Tip-6 anahtar, VRRP veya benzeri ağ geçidi yedekleme protokollerini destekleyecektir.
    Type-4 router shall support VRRP or similar gateway backup protocols.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Bu kontroller neticesinde hasarlanmış, deforme olmuş, akıntı ve sızıntısı bulunan veya eksik çıkan ambalajların sayı ve miktarı müşterek düzenlenecek 2 nüsha tutanakla tespit edilerek karşılıklı imza altına alınacaktır.
    The number and quantity of packages that are found to be damaged, deformed, leaking or missing in consequence of these controls shall be detected in 2 copies of reports to be drawn up jointly and signed by both parties.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum