DENIZ K. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından DENIZ K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 15000 karakter (2400 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Ege Üniversitesi -
Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2017
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Oyunceviri / Hala Çalışıyorum
Görev: Çevirmen
Kitabevi / 2009-2012
Görev: Satış Temsilcisi
Çeşitli Freelance Sitelerinde Çeviri /
Görev: Çevirmen
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Technical Specifications for FreeFlow LiquidFreeFlow Liquid Teknik Özellikleri
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)MV transformer overheated (measurement in the winding)MV transformatörü aşırı ısındı (sargı ölçümü)
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Use pressure‐limiting or pressure‐relieving devices to prevent the diaphragm casing pressure from exceeding its limit.Diyafram muhafaza basınç sınırının aşılmasını önlemek için basınç sınırlayıcı veya basınç azaltma cihazları kullanın.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)The seating surfaces of the valve plug post and seat ring must be free from nicks, scratches, or any other damage which could affect the proper shutoff.Valf tapası sütunun ve yuva halkasının oturma yüzeyleri çentiklerden, çiziklerden ya da düzgün sızdırmazlığı önleyebilecek diğer hasarlardan arındırılmalıdır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)degrees fahrenheit (temperature unit)derece fahrenhayt (sıcaklık birimi)
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)B.6 System Settings Menu .................................................................................................................B-5B.6 Sistem Ayarları Menüsü .................................................................................................................B-5
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Inspect the valve stem, threads and packing box surfaces for any sharp edges that might cut the packing.Vana milinin, dişlerinin (yivlerinin) ve salmastra kutusu yüzeylerinin, salmastrayı kesebilecek keskin kenarları olup olmadığını anlamak için kontrol edin.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)If 60‐degree rotation is specified, a travel stop (key 15) will be threaded into the cylinder flange on size 30 to 100.Eğer 60 derecelik bir döndürme belirlenirse, silindir flanşına 30 ila 100 boyutları arasında bir hareket durdurucu noktası (anahtar 15) dişi açılır.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (İşletme)3.4.3.Yatırımın Geri Dönüş Süresi3.4.3. Duration for return on investment
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)NAKLİYECİ, Kara Ulaştırma Genel Müdürlüğü tarafından yayınlanan, karayolu Taşıma Yönetmeliği'ne uygun yetki belgesine (K,R,C,L vb.) sahip olmak ve İşbu Sözleşme ile beraber, bir suretini GNB' a ibraz etmek zorundadır.The Transporter is obliged to have authority certificate (K,R,C,L etc.) conforming with the Road Transport Regulations issued by Genral Directorate of Land Transportation and to submit its copy to GNB along with this contract.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (İşletme)Yukarıdaki veriler tahmini değerlerdir.Data given above are assumed values
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Şirket, vergiye esas yasal finansal tabloları ile UFRS 'ye göre hazırlanmış finansal tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi varlığı ve yükümlülüğü muhasebeleştirmektedir.Arising from differences between Company's statutory tax based financial statements and the financial statements prepared in accordance with TFRS the temporary timing differences and deferred tax assets and liabilities are recognized.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Türk Ticaret Kanunu'na göre birinci tertip yasal yedekler, şirketin ödenmiş sermayesinin %20'sine ulaşılıncaya kadar, kanuni net karın %5'i olarak ayrılır.According to the Turkish Commercial Code the first legal reserves are separated at the rate of 5 % of statutory profits up to reaching 20 % of the company's paid-up capital.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)(Şirket) 19.10.2005 tarihinde İstanbul, Türkiye'de kurulmuştur.(company) was established on 10/19/2005 in Istanbul, Turkey.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-