İngilizce, Arapça tercüman - TUĞBA B.

TUĞBA B. Hakkında - İngilizce, Arapça tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından TUĞBA B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Arapça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » Arapça: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Karadeniz Teknik Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2016

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Bilgin İngilizce Kursu / 2010-2011
Görev: Yardımcı Öğretmen

VIP Uluslararası Logistic / 2012-2014
Görev: Mütercim Tercüman

Media Park Ajans / 2014-2016
Görev: Mütercim Tercüman

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    29.11.2016 tarihinde Sema Kalıp ambalaj malzemelerinin sevkiyatı yapıldığı araçta 135.900 adet 861 lot numaralı plastik tüp Mucoplus 1200 mg Efervesan Tablet ambalaj malzemesinin 900 adedinde ve 44.100 adet 862 lot numaralı plastik tüp Mucoplus 1200 mg Efervesan Tablet ambalaj malzemesinin 4.500 adedinde dış koli hasarı meydana gelmiştir ve hasar gören kısımları reddedilmiştir.
    On 29.11.2016 outer packaging damage occurred in 900 of 135,900 pieces plastic tube of Mucoplus 1200 mg Effervescent tablet packing material with batch number 861 and 4,500 of 44,100 pieces plastic tube Mucoplus 1200 mg Effervescent tablet packing material with batch number 862 in the vehicle in which Sema Kalıp packaging materials were shipped and the damaged parts were declined.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Gayrimenkulün Çevresel Özellikleri 8
    Environmental Properties of the Real Estate 8
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Ancak, gerçeğe uygun değer tahmininde piyasa verilerinin yorumlanmasında takdir kullanılır.
    However, in estimating the fair value it is necessarily required to interpret the market data.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    İlçeAdana ili yumurtalık ilçesi hakkında bilgiler, yumurtalık ilçesi özellikleri Ceyhan'a bağlı bir bucak merkezi iken 1959 yılında ilçe olmuştur.
    Information on Yumurtalik district of Adana city; Yumurtalik was a sub-district of Ceyhan and became a district in 1959.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Tüm hat boyunca borularda herhangi bir şişme ve eğilme ile supporlar arasındaki borularda da sarma olup olmadığı kontrol edilecektir.
    Pipelines shall be checked thoroughly if they have any swelling, bending and the pipes between supports are droopy or not.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Dedicated to exceeding expectations
    Beklentileri aşmaya kendini adamış
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)
    If there is danger of splashing, wear : rubber apron.
    Sıçrama tehlikesi varsa, plastik önlük giyiniz.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    From rev. 16 the smaller of the two gearbox oil pressures is used for comparison.
    Rev. 16 dan, iki viteskutusu yağ basınçlarından küçük olanı karşılaştırma için kullanılır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    To login to Territory Manager agin please return to MyKSS and select Territory Manager again
    Bölge Yöneticisine bağlanmak için, lütfen MyNCH'ye geri dönün ve Bölge Yöneticisini yeniden seçin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Ensures correct treatment regardless of the driving conditions (long distance versus stop and go)
    Sürüş koşullarından bağımsız olarak doğru uygulamayı temin eder (uzun mesafeye karşılık dur-kalk yoğun kullanım)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    Be careful not to get burned by the hot water.
    Sıcak su nedeni ile yanmamaya dikkat edin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    White space sales – all languages will be available for every product; so we can quickly supply a country that doesn't currently carry that particular product (subject to meeting local registration and legislation requirements)
    Boş alan satışları - her ürün için tüm diller hazır olacak, bu sayede belirli bir ürünün henüz bulunmadığı bir ülkeye hızla tedarik sağlayabileceğiz (yerel kayıt ve mevzuat gerekliliklerine bağlı olarak)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Profits were reinvested in production equipment, expanded administrate support and research and development efforts.
    Karlar üretim ekipmanlarına, idari desteğin genişletilmesine ve araştırma ve geliştirme çabalarına yeniden yatırılıyordu.
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    *230-240V/ 50-60Hz Enerji girişi *Yüksek enerji tasarrufu.
    مدخل طاقة * 230 - 240 فولت/ 50 - 60 هرتز * توفير كبير للطاقة.
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)
    Teknik İşler Müdürü Erdoğan TÜRKÖZ [email protected] dahili 1009
    مدير الاعمال الفنية اردوغان توركوز [email protected] الداخلي 1009
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    Işık Akışı Nedir ( Lümen Değeri (im) )
    ماهو تدفق الضور ( قيمة التجويف ( im ))
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)
    Santralların elektromekanik ekipmanlarının kurulumu tarafımızca gerçekleştirilmektedir
    تنفذ تاسيسات المعدات الاكتروميكانيكية للمحطات من طرفنا
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)
    -Retaining ringlerin yenisinin imali ve değişimi
    - تصنيع الجديد وتغير الحلقات الارتدادية
  • Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    LED aydınlatma armatürlerinde önemli olan en düşük Watt değeri ile en yüksek Işık akışı ( Lümen ) değerini elde etmektir.
    في مصابيح الانارة LED الامر الأكثر أهمية هو إمكانية الحصول على قيمة واط منخفضة مع اكبر قيمة لتدفق الضور ( تجويف ).
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    HEDEF ARAÇ KİRALAMA SERVİS A.Ş.
    شركة هدف المساهمة لخدمة تأجير الآليات
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    2017 3.DÖNEM KREDİ FAİZ GİDERLERİ
    نفقات فائض القروض الفترة الثالثة لسنة 2017
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    ÖZ KARS NAKLİYAT-GAZİ ÖZKARADENİZ
    نقليات اوز كارص – غازي اوز كارادينيز
  • Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Vergilendirme ve Gümrük)
    Sonraki Döneme Devreden Tevkifat Tutarı
    مبلغ الحسم المنقول للفترة التالية

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Kanada'dan online olarak TESOL dersleri aldım ve belgesine sahibim. ISO ve OHSAS onaylı toplam 7 belgeye sahibim.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum