İngilizce tercüman - BETÜL D.

BETÜL D. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından BETÜL D. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik, Ticari, Finansal, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi - Rehberlik Ve Psikolojik Danışmanlık | 2017

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Müşteri talimatının temin edilmesi ve takip sorumluluğu Kredi Ürünleri Satış Grubu'ndadır.
    Credit Product Sales Group is responsible for provide and track client orders.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    TRANSFER FİYATLANDIRMASI ANALİZLERİNE İLİŞKİN BİLGİLER
    INFORMATION ON TRANSFER PRICING
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Kollarında, içerdiği toplam 52 mg progesteron hormon türevinin günde 20 mikrogramını salarak etkisini gösterir.
    It exerts its effect by releasing 20 micrograms of total 52 mg of progesterone hormone derivative in its arms.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Kontrol kartları, güç kaynakları, fan üniteleri yedekli yapıda ve Hot-Swap olmalıdır.
    Control cards, power supplies, fan units must be in redundant and Hot-Swap structure.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Tam mükellef kurumlarca, tam mükellef kurumlara dağıtılan kar payları stopaja tabi değildir.
    Resident companies, the dividends distributed to resident companies are not subject to withholding tax.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    - İşlerin başlamasından önce yerel paydaşların dahil edilmesine dair plan (halkla toplantılar, bilgi kampanyaları, konsültasyonlar)
    - A plan for involving local partner before the works start (meetings with the public, information campaigns, consultations)
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Sözleşme imzalandıktan sonra her ne sebeple olursa olsun NAKLİYECİ'nin sözleşme konusu olan taşıma işine tek taraflı olarak başlamak veya devam etmek istememesi durumunda, GNB yeni NAKLİYECİ ile anlaşabilecektir.
    In case the Transporter doesn't unilaterally wish to start or continue the transportation work after signing of contact for any reason, GNB will be able to come to an agreement with a new transporter.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Glue pot setpoint temperature [°C]
    Tutkal haznesi ayar noktası sıcaklığı [° C]
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Yes, the travel provider who is providing the service requires valid photo ID such as a passport, driver's license or any other form of identification displaying a current photo of the lead traveler in the booking.
    Evet, hizmeti veren seyahat hizmeti sağlayıcısı rezervasyondaki sorumlu kişinin güncel bir fotoğrafını sergileyen pasaport, ehliyet veya başka bir geçerli kart gibi bir kimlik kartı talep edebilir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    To perform a soft reboot, do the following:
    Yumuşak başlatma için aşağıdakileri yapın:
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes all currently classified wiper products.
    Sınıflandırılmış mevcut silecek ürünleri dahil değildir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Baskı teknolojileri)
    stick is smaller, which makes it ideal to use as a key ring.
    bellek kendisini bir anahtarlık olarak kullanım için ideal hale getirecek kadar küçüktür.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)
    May cause sensitisation by inhalation and skin contact.
    Soluma ve cilde temas ile duyarlılaşmaya neden olabilir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    If RPM fitted, check all electrical connections.
    RPM takılıysa tüm elektrikli bağlantıları kontrol edin
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    COMMERCIAL CLEANING COMMERCIAL CLEANING
    COMMERCIAL CLEANING TİCARİ TEMİZLİK
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    A safety run command is transmitted to the Pitch-System when the alarm occurs.
    Alarm gerçekleştiğinde Pitch sistemine bir güvenli çalıştırma komutu gönderilir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    This procedure assumes that you have removed the analytical module from the GC.
    Bu prosedür, GC'yi analitik modülden ayırdığınızı varsaymaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    But most usually go away after two or three months.
    Ancak bunların çoğu iki ya da üç ay sonra geçmektedir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum