İngilizce tercüman - ESRA BÜYÜK

ESRA BÜYÜK Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ESRA BÜYÜK adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Erciyes Üniversitesi - Eczacılık | 2016
Doktora: Necmettin Erbakan Üniversitesi - Tıbbi Farmakoloji | 2017

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

NEÜ Tıbbi Farmakoloji / Kasım 2017
Görev: Medikal çevirmen

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    Clean the dust brush and check if in good condition.
    Toz fırçasını temizleyip iyi durumda olup olmadığını kontrol edin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    No part of this publication may be reproduced or transmitted for any other purpose, such as selling copies of this publication or providing paid-for support services.
    Bu yayının hiç bir parçası, bu yayının kopyalarının satılması veya ücretli destek hizmetleri verilmesi gibi diğer bir amaç ile çoğaltılamaz ya da aktarılamaz.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    See the famous Manneken Pis statue, a famous Brussels landmark.
    Brüksel'in ünlü kent simgesi Manneken Pis heykelini göreceksiniz.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Fanless design with Intel® Atom™ N2600, 1.6 GHz
    Intel® Atom™ N2600, 1.6 GHz ile Fansız Tasarım
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes any products that can be described/observed as a component of disk brake, more specifically the part in contact with the surface of the braking disc, designed to be for example, used to slow down or stop a car with the breaking system.
    Örneğin fren sistemi ile aracı yavaşlatmak veya durdurmak için kullanılmak üzere tasarlanmış ve spesifik olarak fren diski ile temas eden bir parça olan fren disk bileşeni olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    The mount board is cut with bevelled edges at 45 degrees.
    Kurulum levhası konik kenarlar ile 45 derece açıyla kesilir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Warming Appliances Replacement Parts/Accessories
    Isıtma Aletler Yedek Parçalar/Aksesuarlar
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    Livestock treated with a prohibited substance must be clearly identified and shall not be sold, labeled, or represented as organically produced.
    Yasaklı bir madde ile işlem görmüş çiftlik hayvanlarında bu durum açık bir şekilde belirtilecek ve bu hayvanlar organik olarak üretilmiştir adı altında satılmayacak, etiketlenmeyecek veya teşhir edilmeyecektir.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    5.1.Değişken Fiyat (Navlun Bedeli) :
    5.1. Variable Price (Price of Transportation):
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Başlıca sanayi ürünleri olarak; işlenmiş gıda, dokuma, hazır giyim, çimento, kâğıt, petrokimya ürünleri, beyaz eşya sayılabilir.
    We can exemplify processed food, weaving, ready-made garments, cement, paper, petrochemistry products and domestic appliances as major industry products.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Aşağıdaki ödeme şekillerinde vesaik teslimi öncesinde kredi kullandırım koşullarına göre vesaik teslimi aşamasında öngörülmüş olan bir teminat değişikliği şartı varsa kredi kontrollerinin yapılması esastır.
    Credit checks must be performed if there is a stipulated requirement in the following forms of payment for change of guarantee at delivery of the documents according to credit extension conditions prior to document delivery.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Flaster yerinden çıktığında yeniden yapıştırılmaya çalışılmalı, yapışmıyorsa yeni bir flaster takılarak, çıkanın kalması gereken güne kadar tutulup, sonra yenisi ile değiştirilmesi gerekir.
    When the patch is displaced, it should be tried to be adhered again; If it does not stick again, a new patch should be applied, it should be kept until the day the previous patch is supposed to stay, and then it should be replaced with a new one.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (İnşaat)
    Alüminyum alt konstrüksiyon üzerine montajı yapılır.
    It is mounted on aluminum substructure.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Vulva kanserinin belirti ve semptomları aşağıdakileri içerebilir:
    Signs and symptoms of vulvar cancer may include:

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum