NECLA U. Hakkında - İngilizce, Fransızca tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından NECLA U. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Fransızca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Fransızca » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkçe » Fransızca: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Akademik, Ticari, Edebi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Ondokuz Mayis -
Fransizca Öğretmenliği | 2017
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » Fransızca - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Saha Mühendisi, Planlama MühendisiIngénieur de Chantier, Ingénieur de Planification
-
Türkçe » Fransızca - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Resmi ve özel kuruluşlara karşı her kademede taahhütte bulunabilir.Elle peut donner des engagements à tous niveaux envers les établissements publics et privés.
-
Türkçe » Fransızca (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)Tesis bünyesinde 39 adet nano-teknolojik kumaş patenti bulundurmaktadır.L'installation comprend 39 brevets de tissus de nanotechnologie.
-
Türkçe » Fransızca (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)2003 – Sur Int şirketi ilk yatırımı olarak 600.000 set/yıl üniforma ile Sur Military fabrikasını HArtumda açmıştır.2003 - Sur Int a ouvert l'usine Sur Military à Hartum avec une capacité de 600 000 lot / années d'uniformes comme premier investissement.
-
Türkçe » Fransızca (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)ASSYST BULLMER KESİM ODASI MAKİNELERİMACHINES DE CHAMBRE DE DÉCOUPE ASSYST BULLMER
-
Türkçe » Fransızca - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ 1992-1998UNIVERSITE TECHNIQUE DE KARADENİZ 1992-1998
-
Türkçe » Fransızca (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)RESİMLERDEN UYGUN OLANI SEÇİLECEKLE CONFORME SERA CHOISI PARMI LES PHOTOS
-
Türkçe » Fransızca - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Tünel Kalıp ile 2000 konut imalatı, Arıtma Tesisi, alt yapı ve çevre düzenlemesi.Production de 2000 logements à coffrage de tunnel, Installation de Traitement, infrastructure et aménagement d'environnement.
-
Türkçe » Fransızca - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Bitki gelişimi için gerekli olan metabolizmayı kontrol eder ve bitkinin fotosentezi devam ettirmesini sağlar.Ceci contrôle le métabolisme nécessaire pour le développement végétal et assure la continuité de la photosynthèse végétale.
-
Türkçe » Fransızca - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Enerji Çevrim Santrali İnşaatıConstruction de la Centrale à Cycle Combiné d'Energie
-
Türkçe » Fransızca (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)TÜM MARKALARDA GÜÇ İSTASYONLARI İÇİN YEDEK PARÇA VE AKSESUARLARPIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES POUR CENTRALES DANS TOUTES MARQUES
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Drawback of Pseudomonas bran cultures, freeze-dried powders or liquid stabilized products:Pseudomonas kepek kültürlerinin, dondurularak kurutulmuş tozların veya sıvı stabilize ürünlerin geri çekilmesi:
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)The alarm is reset automatically when both channels indicate equivalent signals in operated and non-operated status of the switch.Alarm her iki kanal anahtarın hem işletim hem de işletim dışı durumlarında eşdeğer sinyaller verdiğinde otomatik olarak sıfırlanır.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiYour local contact is Copenhagen Food Tours on +46 738342418.Yerel irtibat noktanız:Copenhagen Food Tours, +46 738342418.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Check cycle frequency of end stage --> if error occurs again after reset, notify the service team Remedy onsite:Son safha devir frekansını kontrol edin --> yeniden başlattıktan sonra tekrar hata oluşursa, servise haber verin Yerinde onarım:
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)Causes intensive pain and corrosive damages.Yoğun ağrı ve aşındırıcı hasarlara neden olur.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)The fault is only activated for gamma turbine when parameter 33.10 has the value 2 or 3 (yaw converter on Interbus)Arıza ancak 33.10 parametresi 2 veya 3 değerine sahip olduğunda gama türbini için etkileştirilir (Interbus üzerinde sapma dönüştürücü)
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)802.11 ac/a/b/g/n dual band 2x2 wifi and Bluetooth combo M.2 2230 module802.11 ac/a/b/g/n çift bant 2x2 wifi ve Bluetooth Combo M.2 2230 modülü
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Both pins are tack welded to the ball ears.Her iki pim de bilya kulaklarına punto kaynak yapılmıştır.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-