İngilizce tercüman - ŞEYMA D.

ŞEYMA D. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ŞEYMA D. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Bülent Ecevit Üniversitesi - Ing-Trk Çevirmenlik | 2018

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)
    Aracınızda hasar oluştuysa aracınızın ve oluşan hasarın detaylı bilgilerini girip hasar bildiriminde bulunun.
    If there is damage on your vehicle, place a damage notification by entering the detailed information of your vehicle and the damage.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Gerçekleşen tutarlar tahminlerden farklılıklar içerebilir.
    Actual amounts may differ from the estimates.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Risklere karşı gerekli önlemlerin alındığını ve çalışma koşullarının güvenli olduğunu kontrol ettim.
    I checked if the necessary measures are taken against risks and working conditions are safe.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    6.16.1 Elektrik izolasyon Sertifikası (323 G1:
    6.16.1 Electrical insulation Certificate (323 G1:
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Boş arazi ve geliştirilmiş proje değeri analizi ve kullanılan veri ve varsayımlar ile ulaşılan sonuçlar 33
    Vacant land and developed project value analysis, and the data and assumptions used, and the results 33
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Senede yaklaşık 100 bin ton alçıtaşı çıkarılmaktadır.
    Annually, approximately 100 thousand ton gypsum is mined.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Tahsilatın yapılması istenen hesap numarası, kur rezervasyon numarası ve rezerve edilen kur gönderilen talebin açıklama kısmına yazılmalıdır.
    Account number for collection, rate reservation number and reserved rate must be written on statement section of the request to be sent.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Anahtar üzerinde aynı anda en az 2 adet kaynak aynalama portu tanımlanabilmelidir.
    At least 2 source mirroring ports must be identifiable on the switch at the same time.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    ve Cerrahisi Merkezi, hastanın tüm süreçlerde bir bütün olarak sağlık hizmeti alabileceği ilgili uzmanlık alanlarını bir arada bulunduruyor.
    and Surgery hosts all specialties under one roof to provide the patient with a holistic healthcare service.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum