İngilizce, Farsça tercüman - UMUT K.

UMUT K. Hakkında - İngilizce, Farsça tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından UMUT K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Farsça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Farsça » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik, Edebi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Üniversitesi - Fars Dili Ve Edebiyatı | 2017
Yüksek Lisans: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi - Genel Türk Tarihi | Eylü

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Referans Çeviri Hizmetleri / Mayıs 2018 (Devam ediyor)
Görev: Freelance Tercüman

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    UK Small Single Long Fitted Sheets 76 x 200 cm / Flat Sheets 180 x 260cm / Duvet Covers 135 x 200cm / Bed Skirt 76 x 200 cm
    BK Küçük Tek Kişilik Uzun Lastikli Çarşaf 76x 200 cm / Düz Çarşaflar 180 x 260 cm / Yatak Kılıf 135 x 200 cm / Yatak Eteği 76x 200 cm
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    The old span had served as an essential artery in Minneapolis, carrying more than 140,000 vehicles daily.
    Eski köprü Minneapolis'deki ana arteri taşıyor ve günde 140.000'den fazla araç bu köprüyü kullanıyordu.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Ogle the views, spot cavehouses and villages, and capture the panoramas on camera as your pilot pointsout places of interest.
    Pilotunuz sizlere ilgiye değer yerleri gösterirken manzaraların tadını çıkarın, mağara evlerini ve köylerini sakın kaçırmayın ve genel görünüşün fotoğrafını mutlaka çekin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Generally takes responsibility for actions
    Genelde yaptıklarının sorumluluğunu alıyor
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    -the right sensor is fixed (FM546) and P26.17 = 2 (only wind direction sensor right) The alarm is immediately triggered if:
    -sağ sensör sabittir (FM546) ve P26.17 = 2 (sadece sağ rüzgar yön sensörü) Aşağıdaki durumlarda alarm derhal tetiklenir:
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Baskı teknolojileri)
    approximately 10 MB/s approximately 10..20 MB/s
    yaklaşık 10 MB/s yaklaşık 10..20 MB/s
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)
    high cubes should be located only on the 3rd level (line), so on the highest or in bigger ,holes' (empty spaces) between the podiums
    Yüksek küpler yalnızca, podyumlar arasındaki en yüksek veya daha büyük çukurlarda (boş yerlerde) 3. kademede konumlandırılmalıdırlar

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum