İngilizce tercüman - ŞEYMA B.

ŞEYMA B. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ŞEYMA B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Finansal, Edebi, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Atatürk Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2018

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)
    Kilometre artırım talebinde bulunduktan sonra aylık kira tutarı değişiyor mu?
    Does the monthly rent change after the mileage increase request?
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Bu prosedürde belirtilen işlemler ile ilgili olarak tüm taraflar Kara Para Aklanmasının önlenmesine yönelik tebliğlere ve yazılı kurallara uygun dikkat ve özeni göstermekle sorumludur.
    All parties are responsible for showing attention and taking care in accordance with communiques on Anti-Money Laundering and written rules with respect to the transactions set out in this procedure.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    İlgili seriye seçme işlemi uygulanmış olup, 1.215 kg fire tablet çıkmıştır. ilgili tabletler red etiketi ile etiketlenerek depoya teslim edilmiştir.
    Selection process was applied to relevant batch and there were 1.215 kg lost tablets. Such tablets were marked with red label and delivered to the store.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Araçların boşaltım donanımı tahliye hat çapı 2, 2.5, veya 3 inch olan boşaltım lokasyonlarına
    The discharge line diameter of discharge equipment of vehicles will enable discharging to
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Kameranın yardımı ile normalden çok çok daha büyük ve daha ayrıntılı alınan görüntü dolayısıyla anatomik yapıların daha ince detaylarına kadar görülebilmesi imkanı bulunmaktadır.
    With the help of the camera, it is possible to see the anatomical structures down to the finest details thanks to the much larger and more detailed image than normal.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    (hasar ya da komplikasyon oluşması olasılığı yeterince düşük mü?)
    (is the risk for injury or complications adequately low?)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    When ordered, the valve configuration and construction materials were selected to meet particular pressure, temperature, pressure drop, and controlled fluid conditions.
    Sipariş verildiğinde, vana konfigürasyonu ve yapı malzemeleri, belirli basınç, sıcaklık, basınç düşüşü ve kontrollü sıvı koşullarını karşılamak üzere seçildi.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    System frame features 4 pre-perforated removable docking station sections for integrating diverse peripherals
    Sistem çerçevesi, farklı çevre birimlerinin bütünleşmesi için 4 delikli çıkarılabilir yerleştirme istasyonu bölümü içerir
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    In the Driver's Cabin, on the ScanDrive Control Module:
    Sürüc Kabininde, ScanDrive kontrol Modülünde:
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Üroloji)
    When the infant shows stable vital signs and oxygen saturation, the procedure is begun.
    Çocuk stabil hayat belirtiler ve oksijen satürasyonu gösterdiğinde prosedüre başlandı.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Touch with lock number card, then green light on.
    Kilit numarası kartını geçirdiğinizde yeşil ışık yanar.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    So, it's totally safe to take the morning-after pill as many times as you need to — it's just not the best way to prevent unintended pregnancies long-term.
    Bu yüzden, ertesi-gün hapını ihtiyacınız olduğunuz kadar almak tamamen güvenlidir — ancak uzun vadede istenmeyen gebelikleri önlemenin en iyi yolu değildir.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    You'll also see its interior, with its beautiful porcelains, tapestries, furniture, armors and paintings.
    İçindeki güzel porselenleri, mobilyaları, zırhları ve resimleri göreceksiniz.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum