BÜŞRA Y. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından BÜŞRA Y. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Finansal
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Uludağ Üniversitesi -
Ingilizce Öğretmenliği | 2018
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)DHCP Server ve DHCP Relay özelliği bulunmalıdır.It must have DHCP Server and DHCP Relay features.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)01.01.2013 – 30.06.2013 ARA HESAP DÖNEMİINDEPENDENT AUDITOR'S REPORT ON FINANCIAL STATEMENTS FOR THE
-
Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)PVC-UH Açma Emniyetli Tek Etkili Pnömatik Yapıştırma Muflu Aktüatörlü Küresel Vana (Tek Taraf Pirinç İç Dişli)PVC-UH Single Acting Open Safe Pneumatic Solvent Cement Socketed Actuator Ball Valve (Single Side Brass Female Threaded)
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Tapu, plan, proje, ruhsat, şema v.b. dokümanlar 9Documents such as title deed, plan, project, license, schema etc. 9
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)Bu topraklar akarsu vadileri ile parçalanmıştır.These territories are split by river valleys.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Ayrıca, ........km servis ömrünü aşan çekiciler kullanılmayacaktır.Moreover, trailers above ..... km service life shall not be used.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Kredinin verilmesi sırasında, iş ortaklığının taahhütlerinin yerine getirilmesinde kullanılacağına dair beyan aranarak adına kredi açılacak olan ortağın diğer ortaklıkları temsil yetkisinin bulunup bulunmadığı incelenerek ve Bankacılık Kanunu'nun 52.During the allocation of the loan, Article no. 52 of Banking Law content statement of account is sought thereby reviewing whether or not the partner for whom loan will be issued represents other partnerships and seeking a declaration which will be used for
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Bölge 0, 1 ve 2'de yapılacak sıcak çalışmalarda sürekli gaz ölçümü yapılması gereklidir.Gas measurement must be performed continuously in hot works in Zone 0,1 and 2.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Includes products such as a Chest of Drawers or Drawer Pedestal.Çekmece, çekmece kaidesi gibi ürünler dahildir.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Breastfeeding decreases the chance that the baby will swallow germs in water, formula, or other liquids.Anne sütüyle besleme bebeğin suda, mamada ya da diğer sıvılarda bulunan mikropları yutma olasılığını azaltır.
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)§205.690 OMB control number.Madde 205.690 OMB kontrol numarası.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)COMMISSION REGULATION (EU) No 453/2010 of 20 May 2010 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH).Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin Kimyasalların Kaydı, Değerlendirilmesi, Yetkilendirilmesi ve Yasaklanması (REACH) hakkındaki 1907/2006 No'lu Yönetmeliğini tadil eden No'lu 10 Ağustos 2009 tarihli KOMİSYON YÖNETMELİĞİ (AT).
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Yazılım)Your profile information is saved successfullyProfil bilgileriniz başarıyla kaydedildi
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Includes any products that may be described/observed as hosiery to be worn while playing sport.Spor yaparken giyilebilecek bir çorap olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen tüm ürünleri içermektedir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)1ch composite video inputs with H.264/MPEG4 software compressionH.264/MPEG4 yazılım sıkıştırma özelliğine sahip 1-kanallı video girişleri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)The unit has been optimised to dispense live active safe bacteria at the end of the 24hr growth cycle.Ünite canlı aktif bakterileri 24 saatlik büyütme çevriminin sonunda dışarı verecek şekilde optimize edilmiştir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-