İngilizce, Arapça tercüman - ELIF Y.

ELIF Y. Hakkında - İngilizce, Arapça tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ELIF Y. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Arapça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 25000 karakter (4000 Kelime)
    • Arapça » İngilizce: 25000 karakter (4000 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 25000 karakter (4000 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Erzurum Atatürk Üniversitesi - Ingilizce Tıp Fakültesi | 2022

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Bakış Ajans / Günlük iş
Görev: Tercümanlık

Tiamo Ajans / Günlük iş
Görev: Tercümanlık

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Radyoterapi yüksek enerjili ışınlar sayesinde kanserli hücrelerin öldürülmesidir.
    Radiotherapy is the killing of cancer cells thanks to high-energy rays.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)
    • Pozisyoner, Limit swictch box, Namur solenoid vana, el kontrol ünitesi.
    • Positioner, Limit switch box, Namur solenoid valve, hand control unit.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Platform bağımsız e-Defter yazılım onayı alma imkânı getirilmiştir.
    Platform-free e-Ledger software approval obtaining was made available.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Risklerin ALARP seviyesine indirilmesi konsepti, risk azaltma maliyetleri ile elde edilen fayda arasında bir ilişki olduğu anlamına gelmektedir.
    The concept of lowering risks to ALARP means that there is a relation between risk minimizing costs and obtained benefit.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    İş gücü tarafından kullanılmak üzere Spesifik İş Emniyet Analizi (JSA) tamamlanmalı ve iş öncesi emniyet toplantısında (iş güvenliği toplantıları) tartışılmalıdır
    Specific Job Safety Analysis (JSA) should be completed in order to be used by labor force and it should be discussed in pre-job security meeting (occupational safety meetings).
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Emsal Karşılaştırma Yöntemi kullanılmıştır.
    Sales Comparison Method was utilized.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    YÜKLENİCİ, personeline yaptığı ücret ve diğer ödemeler ve beyannameler ile vergi, prim ve sair kesintilerin, tam ve süresi içerisinde yatırıldığına ilişkin belgelerin bir örneğini, ödenmesi veya beyan edilmesi gereken yasal sürenin bitim tarihinden itibaren 5 işgünü içerisinde, GNB ya verecektir.
    The CONTRACTOR, shall give one copy of the documents to GNB, concerning the wage and other payments that he has made and the statements, the tax, Premium and other deductions have been paid in full and in time within 5 work days starting from the expiry date of the legal period of which the payment and the statement should be done.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    Modifies the hierarchy menu so you can display flow rates for each defined stream.
    Tanımlı tüm akışların akış hızlarını görüntülemeniz için hiyerarşik menüyü değiştirir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Faulty motor circuit breaker Faulty/blocked gearbox bypass pump
    Arızalı motor devre kesicisi Arızalı/tıkalı viteskutusu baypas pompası
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    No AV and third-party SW patch support
    AV ve üçüncü kişi SW yama desteği
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya)
    For this information, please, refer directly to the Certificate of Analysis or Specifications
    Bu bilgi için lütfen Analiz Sertifikası veya Spesifikasyonlara başvurunuz.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    Interlocks and E-Stops are integral safety devices of the M60 Mobile System and Must Not be modified, overridden or tampered with in any way.
    Kilitler ve E-durdurucular M60 Mobil Sistemin ayrılmaz güvenlik cihazlarıdır ve asla değiştirilmemeli, baypas edilmemeli veya herhangi bir müdahaleye maruz bırakılmamalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    The basic operation of the BioAmp 5000 CCU is depicted in the flowchart below.
    BioAmp 5000 CCU'nun temel çalışması aşağıdaki akış şemasında açıklanmıştır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    Station 2 machinery origin：The loss of work origin on the machine or in debugging, need to press this button makes a carriage return to the origin, and then set the origin to the origin.
    İstasyon 2 makine başlangıcı：Makinede iş başlangıcının kaybedilmesi ya da hata gidermede, bu butona basıldığında sistem başlangıç noktasına döndürülecektir, sonrasında başlangıç noktasını başlangıca ayarlayın.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Gezme amaçlı 10 gün Almanya'da bulundum fakat eğitim amaçlı bir tecrübem olmadı.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum