İngilizce tercüman - İPEK K.

İPEK K. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından İPEK K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 7000 karakter (1120 Kelime)
    • İngilizce » Türkçe: 7000 karakter (1120 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Edebi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Üniversitesi - | 2001

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Orkinos Yayınları /
Görev: Çevirmen

Yeni İş Fikirleri /
Görev: Çevirmen

Apex Turizm /
Görev: Çevirmen

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    Covers the operation, maintenance, repair and radiation safety hazards relevant to the system(s)
    Sistem(ler)in işletimini, bakımını, tamirini ve radyasyon güvenlik tehlikelerini kapsayan
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Type of Communication Toy (Non Powered)
    İletişim Oyuncak Türü ( Elektrikli olmayan )
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Appropriate contraceptive methods for breastfeeding women
    Emziren kadınlara yönelik uygun doğum kontrol yöntemlerini başkalarına açıklayabileceklerdir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    fMain Cable (Before TH12 Install.)
    Ana Kablo (TH12'nin kurulumundan önce)
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    The Trainer should review the Training Content in depth before the training because the presentation for the session summarizes the key points below and you will also be expected to lead a group discussion on the content.
    Oturuma yönelik sunum kilit noktaları özetlediğinden ve içeriğe ilişkin bir grup tartışmasına yönlendirileceğiniz için, Eğitmenin Eğitim İçeriğini eğitim öncesinde derinlemesine gözden geçirmesi gerekmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    X-Rust 7 is very effective at removing white rust from zinc surfaces, a particular issue in coastal regions.
    X-Rust 7, çinko yüzeylerden beyaz pası gidermede çok etkilidir, kıyı bölgelerine özgü bir sorun.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    30 minutes Opening Comments plus Feedback, if any, on the Previous Day's session
    30 dakika Açılış yorumları artı eğer varsa bir önceki günün oturumuna ilişkin geri bildirim
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    The period referred to in point 6.2.2.2(b) can be taken into consideration retroactively only where satisfactory proof has been furnished to the control body allowing it to satisfy itself that the conditions were met for a period of at least three years.
    6.2.2.2(b) bendinde değinilen dönem, yalnızca denetim makamına en az üç yıllık periyoda yönelik koşulların karşılandığına dair denetim makamını tatmin edecek kanıtların sunulduğu durumlarda geçmişe dönük olarak dikkate alınabilecektir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    Seeve end and seal bearing of PVC pipe to which the seal is installed is wiped by clean cloth to remove any dust particles, wetness etc.
    PVC borusunun contanın monte edildiği manşon ucu ve conta yatağı toz parçacıklarının ve ıslaklığın vb. giderilmesi için temiz bir bezle silinir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes products such as epilatory blades, shaving foils and cutterblocks Excludes products such as Shaving Razors, all other Hair Removal/Masking Products currently catered for within the Hair Removal/Masking Products class, as well as Hair Care Products such as Trimmers.
    Epilasyon bıçakları, traş folyoları ve kesiciler gibi ürünler dahildir. Traş bıçakları, mevcutta Tüy Alma/Maskeleme Ürünleri kategorisinde tedarik edilen diğer her türlü Tüy Alma/Maskeleme Ürünleri ve Kırpma Araçları gibi Saç Bakım Ürünleri hariç tutulmaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Omission of given procedure could end in serious personal injury or death.
    Verilen prosedürün göz ardı edilmesi ciddi kişisel yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    for walls (fine woodchip and plaster, normal wallpaper, wall tiles), doors, mirrors
    Duvarlar için (ince ahşap ve sıva, normal duvar kağıdı, duvar karoları), kapılar, aynalar
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    DAQ modules provide multifunction I/O expansion for system development, deployment, and integration.
    DAQ modülleri, sistem geliştirme, konuşlandırma ve entegrasyon için çok işlevli G/Ç genişletme özelliği sunar.
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    22 As per Council Directive 92/43/EEC (*) and national rules.
    22 Konsey Direktifi 92/43/EEC (*) ve milli kurallar uyarınca

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum