MURAT A. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından MURAT A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Hukuki, Akademik, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Yüzüncü Yıl Üniversitesi -
Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 1998
Yüksek Lisans:
Erciyes Üniversitesi -
Ingiliz Edebiyatı | 2003
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Milli Eğitim Bakanlığı / 1998
Görev: Öğretmen
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)The upper side is comprised of one middle finger and two edge fingers, the sub superstructure is comprised of one middle rail and hollowness box.Üst taraf bir orta kurtağzı ve iki kenar kurtağzından oluşurken alt üstyapı bir ray ve boşluk kutusunu içermektedir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)The plug serves as the mains disconnect.Priz elektrik şebekesi bağlantı kesici olarak işlev görür.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)The main converter has detected that the main switch or a circuit breaker have not opened following a shut-down command, and switches off the medium voltage switch as a consequence (circuit-breaker failure).Ana dönüştürücü, ana anahtarın ya da devre kesicisinin bir kapanma komutunun ardından açılmadığını belirlerse, bunun sonucu olarak orta voltaj anahtarını kapatır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))The same applies to the panel stock.Aynı durum panel stoğu için de geçerlidir.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi2014:Performances at Danube PalaceFebruary 22March 1, 8, 15, 22, 29April 5, 12, 18, 19, 20, 21, 26May to September:2014:Danube Palace22 Şubat 1, 8, 15, 22, 29 Mart5, 12, 18, 19, 20, 21, 26 NisanMayıs-Eylül arası:
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Advance Preparation for the Sterilization SessionsKısırlaştırma Oturumlarına Yönelik İleri düzey Hazırlık
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiInside, admire the awe-inspiring dome and see the Stone of Anointment, where his body is said to have laid before burial.End your tour at the Old City's marketplace to snap up souvenirs of your day.İçeride, büyüleyici kubbeyi ve gömülmeden önce bedeninin koyulduğu yer olduğu söylenen Anointment Taşını görün.Turunuzu hediyelik eşyalar alabileceğiniz Eski Şehrin para yerinde bitirin.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler