İngilizce tercüman - GAMZE İ.

GAMZE İ. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından GAMZE İ. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 15000 karakter (2400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Balıkesir Üniversitesi - Ingilizce Öğretmenliği | 2015
Yüksek Lisans: Bahçeşehir Üniversitesi - Ingilizce Öğretmenliği | 2019

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    YÜKLENİCİ' yukarda belirtilen bu yükümlülüğü yerine getirmemesi veya getirememesinden ötürü sigorta sürecinde sorun yaşanması durumunda, zayi olan araç emtiasının, GNB KATKI Satış Fiyatı üzerinden (KDV dahil) % 200 zamlı ödeyecektir.
    In case of a problem in the insurance process due to the CONTRACTOR's failure to fulfil his obligations listed above, he shall pay the cost of lost vehicle commodity over the GNB ADDITIVE sales price (tax included) with %200 price increase,
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    (On Bin Türk Lirası) ceza uygulanacak ve NAKLİYECİ'nin ilk istihkakından kesilecektir.
    penalty per vehicle and deduct it from the first renumeration of the TRANSPORTER.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Kullanılan değerleme tekniklerini açıklayıcı bilgiler ve bu yöntemlerin seçilmesinin nedenleri 45
    Explanations on appraisal techniques used and the reasons for choosing these methods 45
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    AMBALAJ ATIKLARI BERTARAF BELGELERİ
    CERTIFICATES OF PACKAGING WASTE DISPOSAL
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Satılık Arsa (Yükselen Gayrimenkul 0532 492 87 19)
    Land for Sale (Yükselen Gayrimenkul 0532 492 87 19)
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Firma teklifinde Servis Ağ Geçidi cihazının, varsa modül (arayüz, işlemci, vb.) bazında (1+1) yedekliliğini ayrıntılı olarak açıklayacaktır.
    The Firm shall explain the redundancy of the Service Network Gateway device in, if there is, module (interface, operator, etc.) basis (1+1) in detail.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    E-posta ile gelen ödeme talebi için Inter-Vision “KKRGO”; ekranından işlemi sonuçlandırır.
    It completes the transaction on Inter-Vision “KKRGO” screen for payment request sent by e-mail.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Its special power protection (ISO 7637-2/SAE J1455 Class A/ SAE J1113) and intelligent vehicle power management (e.g. Ignition delay on/off, low battery monitor), prevents abnormal electrical noise and surges from impacting the system, guarding against damage from transient car power.
    Özel güç koruyucu özelliği (ISO 7637-2/SAE J1455 Class A/ SAE J1113) ve akıllı cihaz gücü yönetimi (örn. ateşleme geciktirme, açık/kapalı, düşük güç isteyen monitör), elektrik gürültüsünün ve geriliml darbelerinin sistemi etkilemesini engeller ve geçişli araç gücünün yaratabileceği hasarlara karşı korur.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    When trying to determine differential of an
    Bir mesafenin fark değerini belirlemeye çalışırken,
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)
    Xn R20-40-48 Xn R42/43 Xi R36/37/38
    Xn R20-40-48 Xn R42/43 Xi R36/37/38
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes car windshields top, rear and side window deflectors.
    Araç ön cam, üst, arka ve yan pencere deflektörleri dahil değildir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    ANALOG INPUT 1 ANO ANALOG INPUT Z ARE FUNCTIONALLY IDENTICAL AND ARE NOT ELECTRICALLY ISOLATED FROM EACH OTHER.
    ANALOG GİRİŞ 1 ANO ANALOG GİRİŞLER İŞLEVSEL OLARAK BİRBİRİYLE AYNIDIR VE ELEKTRİK AÇISINDAN BİRBİRİNE İZOLE EDİLMİŞTİR.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes any products that can be described/observed as a kitchen implement for either removing the central core or stone from fruit and vegetables and/or peeling the rinds or skins from fruit and vegetables.
    Meyve veya sebzelerin içini oymak veya meyve ve sebzelerin kabuklarını soymak için kullanılan mutfak aleti olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum