RUMEYSA N. E. Hakkında - İngilizce, Japonca tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından RUMEYSA N. E. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Japonca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
- Japonca » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
- Türkçe » Japonca: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi -
Japonca Öğretmenliği | Deva
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Current limit set too high in servo controllerServo kontrolörde akım sınırı çok yüksek ayarlandı.
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)(a) Persons subject to the Act who believe they are adversely affected by a noncompliance decision of the National Organic Program's Program Manager may appeal such decision to the Administrator.(a) Kanun kapsamında yer alan ve Ulusal Organik Programının Program Şefi tarafından verilmiş uygunsuzluk kararından olumsuz etkilendiğini düşünen kişiler, bu karara İdare nezdinde itiraz edebilir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)Release the parking brake and allow the truck to start to move forward,El frenini devre dışı bırakın ve kamyonun ileri gitmesine izin verin.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))Entry points can also arise due to pendulum screws that are not tight enoughGiriş noktaları yeterince sıkı olmayan sarkaç vidaları nedeniyle de yükselebilir.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiEiffel Tower, Seine River Cruise and Paris Illuminations Night TourEyfel Kulesi, Sen Nehri Cruise Gezisi ve Paris'in Aydınlatılmış Gece Turu
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)Neutralise with Avesta Neutralising Agent or a strong alkaline compound i.e. slaked lime.Avesta Nötrleme Ajanları veya sönmüş kireç gibi güçlü alkalin bileşikleri ile nötralize edin.
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiWith an expert guide at your side, learn about the Vatican's power, art and treachery, and see all the attractions in an intimate small group of no more than 20.Yanınızda uzman rehber ile, Vatikan'ın gücü, sanatı ve ihaneti hakkında bilgi edinin, ve 20 kişilik küçük grupla bütün turistik yerlerini görün.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)Turn ignition key until the engine starts.Motor çalışıncaya kadar ateşleme anahtarını çeviriniz.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler