İngilizce tercüman - MELIKE Ç.

MELIKE Ç. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MELIKE Ç. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Akademik, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Izmir Katip Çelebi Üniversitesi - Ingilizce Biyomedikal Mühendisliği | 2018
Yüksek Lisans: Izmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü - Ingilizce Biyomühendislik | 2020

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

yok / yok
Görev: yok

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Şirket aracı tahsis edilmiş personelin hava karardıktan sonra şehirlerarası yollarda araç sürmesine izin verilmeyecektir.
    The personnel who are allocated company vehicle shall not be allowed to drive vehicles on express ways after it gets dark.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Tüm işlemler giriş ve onaya tabidir.
    All transactions are subject to entry and approval.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Karşılık hesaplamalarının hatalı yapılması sonucu hatalı/eksik mali tablo gösterimi ve kayıtların geçerli yasal düzenlemelere uygun olarak tutulmaması
    Inaccurate/deficient representation of financial statement due to calculation of provisions incorrectly and failing to keep the records in accordance with applicable legal regulations
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    TERMİNALLER KAMU DENETİMLERİ DOSYASI
    TERMINALS PUBLIC SCRUTINIES FILE
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    İK ve İdari İşler sürecinin mevzuata ve Banka tarafından belirlenmiş standartlara uymaması, sürecin standart bir şekilde yürütülmemesi
    Noncompliance of process of HR and Administrative Affairs with the regulation and the standards established by the bank, non-execution of the process as standard
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Çalışan ya da yüklenicinin işe uygun olmadığı gün sayısı.
    The number of days (including resting days, weekends, off days, public holiday) for which the employee or contractor is not suitable for work.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Kriptografik anahtarların yetkisiz kişilerin eline geçmesi veya kaybolması nedeniyle banka zararının oluşması
    Occurrence of loss for the bank due to the fact that cryptographic keys are lost or taken by unauthorized persons
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    The boom angle of equipment shall be the least.
    Ekipmanın bum açısı en küçük olmalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Notwithstanding the above, when we are informed in advance by our agents, service providers and/or suppliers of a significant change to a booking and/or to a tour, product or event, we make every reasonable effort to notify the consumer, travel agent and/or distributor as appropriate, in order to amend or re-issue the booking where feasible.
    Bunlardan bağımsız olarak, acentelerimiz, hizmet sağlayıcılarımız veya tedarikçilerimiz tarafından bir rezervasyonda ve/veya bir turda, üründe veya etkinlikte yapılacak önemli bir değişiklikten önceden haber edildiğimizde, rezervasyonu değiştirmek veya mümkün olduğu durumda yeniden işleme almak üzere, her türlü makul çabayı sarf ederek tüketiciye, seyahat acentesine ve/veya distribütöre bildirimde bulunuruz.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Yazılım)
    Please contact admin,,Please contact admin, property hour(s) exceed limited time,,,,
    Lütfen yönetici ile iletişime geçin,,Lütfen yönetici ile iletişime geçin, mekan saat(ler)i sınırlı sürenin üzerinde
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Take in its impressive Classical ruins, such as the necropolis (Roman burial ground) and the vast Roman theater that was capable of seating more than 12,000 people.
    Etkileyici Klasik dönem kalıntılarının, örneğin Roma mezarlığı olan nekropolisin ve 12.000'den fazla kapasiteli geniş Roma tiyatrosunun tadını çıkarın.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Your tour then finishes with a drop-off at your Kusadasi hotel or at Izmir International Airport, if you prefer.
    Turunuz ister Kuşadası'ndaki otelinize isterseniz de İzmir Uluslararası Havaalanı'na bırakıldığınızda sona erecek.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum