AYTUĞ Ş. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından AYTUĞ Ş. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Gazi Üniversitesi -
Fizik Lisans | 1992
Yüksek Lisans:
Ankara Üniversitesi -
Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2000
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Selnur Tercüme / 2000-2005
Görev: Noter Onaylı Tercüman
Dünya Dilleri Tercüme Ltd. / 2006 -
Görev: Tercüman
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Petrol ve gaz)Spiral welded pipes shall not be used for cold bending.Spiral kaynaklı borular soğuk bükme için kullanılmayacaktır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)The range of innovative biological systems offered by our Waste Water platform will ensure your drain lines run freely; preventing blockages, backups and foul odours.Atık Su platformumuz tarafından sunulan yenilikçi biyolojik sistemler ürün yelpazemiz dren hatlarınızın serbest şekilde akmasını sağlayarak tıkanmaları, birikmeleri ve kötü kokuları önler.
-
İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)(7) Oils, horticultural—narrow range oils as dormant, suffocating, and summer oils.(7) Yağlar, bahçıvanlık ile ilgili - eylemsiz, boğucu ve yaz yağları olarak dar aralık yağları.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Takedown of American Casual adult brandAmerikan Günlük yetişkin markasının koleksiyonu
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Boosts engine performance, improves fuel quality & ignitionMotor performansını artırır, yakıt kalitesini ve tutuşmasını artırır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Frequency of external high pressure washing has been reduced from 6 to 2 times per year:Dışarıya yaptırılan yüksek basınçlı yıkama sıklığı yılda 6 seferden 2 sefere düşürülmüştür:
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Seamless communications, Including Wi-Fi, BT, NFC (optional)Wi-Fi, BT, NFC (isteğe bağlı) dahil olmak üzere kesintisiz iletişim
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))2 Rehau - 0.8 mm high gloss - blue2 Rehau - 0,8 mm çok parlak - mavi
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)TCH has designed DS-080 in the smallest possible form factor, for optimized performance.İdeal performans için TCH DS-080'i mümkün olan en küçük yapı faktöründe tasarlamıştır.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
translationdirectory.com üzerinden dünyaya Türkçe'den İngilizceye ağırlıklı yazılı ve video konferans çeviri hizmetleri vermekteyim, UNDP, UNFTP çevirileri yaptım. Çeşitli Asya ülkelerine yerli ve yerli menşeli yabancı ortaklı firmalar adına ticari ziyaretler gerçekleştirdim. Hukuk danışmanlığı, kanunlar ihtilafı, rekabet hukuku, uluslararası antlaşma ve sözleşmeler konusunda yardımcı oldum.