Ş. H. T. Hakkında - Rusça, İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun yeminli tercümanlarından Ş. H. T. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Rusça ve İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Rusça: 6000 karakter (960 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 15000 karakter (2400 Kelime)
- Türkçe » Rusça: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Teknik, Akademik
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Ankara Üniversitesi -
Fizik | 2003
Yüksek Lisans:
Izmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü -
Fizik | 2007
Doktora:
Joint Institute for Nuclear Research -
Bogoliubov Laboratory Of Theoretical Physics | 2015
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü / 2004-2007
Görev: Araştırma görevlisi
Joint Institute for Nuclear Research / 2007-2016
Görev: Scientific Researcher
DRYFF Kurutulmuş Gıda San. A.Ş. / 2017-2019
Görev: Chief Executive Manager
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » Rusça - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Kat hollerinde alışılmışın dışında bir şıklıkНепривычно красивые лестничные площадки
-
Türkçe » Rusça - Finansal Tercüme (Muhasebe)YALNIZ SEKİZYÜZALTMIŞBEŞBİN YÜZYETMİŞBİR TL YİRMİALTI Kr .dirИтого Восемьсот Шестьдесят Пять Тысяч Сто Семьдесят Одна Турецкая Лира Двадцать Шесть Курушей
-
Türkçe » Rusça - Finansal Tercüme (Muhasebe)Gelecek Yıla Devreden AR-GE indirimi(5746 Sayılı Kanun Mad.3)Вычет R & D Переведённый На Следующий Год (В Соответствии Со Статьёй 3 Закона № 5746)
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Kollu yönlendiriciyi borunun alt girişine bağlayınız.Подсоедините ручную направляющую к входу на трубе.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (İnşaat / İnşaat Mühendisliği)0.50 mm kalınlığında trapez kesitli galvaniz sacОцинкованные листы, трапецеидальной резьбы, толщиной 0,50 мм.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Ayakların kapaklarını kapatmadan önce borunun ayaklar içinde hareket edip etmediğini çok hafif bir hareketle kontrol edin.Перед закрытием крышек ножек легким движением проверьте, свободно ли вращается труба в ножках.
-
Türkçe » Rusça - Finansal Tercüme (Muhasebe)Beyannameyi Gönderen SM / SMMM / YMMНалогоплательщик / Финансовый Советник/ Независимый Бухгалтер Который Отправлял Декларацию
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Mandalina, kırmızı funda meyveleri, kırmızı biber, Mısır yasemini notalarına sahiptir.Обладает нотами мандарина, плодами красного вереска, красного перца, египетского жасмина.
-
Türkçe » Rusça - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)Binanın çeşitli yerlerine yerleştirilen sismik hareketleri algılayan sensörler sayesinde, bina şiddetli bir sarsıntı algıladığı zaman sistem devreye giriyor ve binanın elektriğini kesiyor.Датчики расположенные в разных точках здания улавливают сисмические воздействия, и в момент сильных толчков, система перекрывает подачу воды и электроснабжения.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)BİZE ÖZEL CAM - PROFİL BİRLEŞİMİ:НАШЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ СТЕКЛО – СОЕДИНЕНИЕ ПРОФИЛЕЙ:
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Yazılım)Günlük kiralama yapılabilir (emin değilim) düzelttimМожет быть арендовано посуточно
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Delme yapmadan önce her zaman duvarın içinde boru ya da kablo olup olmadığını kontrol edin.Перед тем как проделать отверстия убедитесь в том, что в стене не проходит кабель или труба.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Modern, seksi ve klasik erkeğin parfümü...Духи современных, сексуальных и классических мужчин…
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)BLUE VART BİLGARİA BAZAR ASTİ BUTİK-NO:42/A HASKAVAБЪЛГАРИЯ BLUE VART БАЗАР АСТИ БУТОВО:42/А ХАСКОВО
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Eşsiz, zarif, çiçeksi ve meyvemsi kokusuyla modern bir peri masalı...Koku teninize temas ettiğinde duygularınızı harekete geçiriyor.Парфюм с бесподобным, изысканным цветочно-фруктовым ароматом – настоящая феерическая сказка… Этот аромат, прикасаясь к вашему телу пробудит ваши чувства.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Sadece word ve pdf dosyası yükleyebilirsiniz.Вы можете загрузить файлы только в формате word и pdf .
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)Bunun nedeni hem içindeki su, hem de ahşabın yüksek yalıtım değeridir.Причиной этому служит то, что в древесине присутствует вода и она обладает высокими значениями теплоизоляции.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (İnşaat / İnşaat Mühendisliği)Dahası, her türlü iklim koşuluna uygun monoblok yapılardır.Кроме этого, эти моноблочные сооружения адаптированы к любым климатическим условиям.
-
Türkçe » Rusça - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)İçeriğinde bergamot, şeftali ve limonun yasemin, ylang-ylang ve vanilya notaları ile karışımından oluşuyor.Основан на композиции нот бергамота, персика и лимона, жасмина, иланг-иланга и ванили.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)Satış sorumlularımız, hiçbir standarda sığmayan vitray tasarımlarınız hakkında size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaklardır.Наши торговые представители, будут рады помочь вам касательно нестандартных решений для ваших проектов- витражей.
-
Türkçe » Rusça - Teknik Tercüme (Mimarlık)Profili tasarlarken, cam takılan boşluğun mümkün olduğu kadar doldurulmaması dikkate alınmıştır.Проектируя профиль, мы постарались максимально заполнить зазоры, образованные после вставки стекла.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-