SIMGE E. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından SIMGE E. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 7000 karakter (1120 Kelime)
- Türkçe » İngilizce: 7000 karakter (1120 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Akademik, Finansal, Edebi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Trakya Üniversitesi -
Ingilizce Öğretmenliği | 2018
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Ortaokul / 2019
Görev: İngilizce öğretmeni
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)May cause damage to the hearing organs through prolonged or repeated exposure.Uzun süreli ve tekrar eden maruziyet halinde işitme organlarına zarar verebilir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)The dedicated Prover interface module (P154) has been designed to work with compact or small-volume provers; unidirectional provers; bi-directional provers; and Master Meter provers having one, two, or four detector switches.Atanmış İspat arayüz modülü (P154) bir, iki veya dört detektör anahtarı bulunan küçültülmüş veya küçük ölçekli, tek yönlü, çift-yönlü ve Ana Sayaç ispat aygıtlarıyla çalışması için tasarlanmıştır.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)The automatic frequency measurement is carried out for every BP2 run and with this the natural frequency is checked for changes.Otomatik frekans ölçümü her BP2 çalışması için gerçekleştirilr ve bununla beraber doğal frekans değişiklikler açısından kontrol edilir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)A speed limit for triggering can be defined with P17.14.Tetikleme için bir hız limiti P17.14 ile tanımlanabilir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)Dual Xilinx Ultrascale+ FPGA Accelerator for OTT Transcoding and Video ProcessingOTT Kod Dönüştürme ve Video İşleme için Çift Xilinx Ultra-ölçekli + FPGA hızlandırıcı
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Screen Clean has received the DEKRA seal of approval for better cleaning.Screen Clean daha iyi temizleme sonucu doğrultusunda DEKRA onay mührü almıştır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Enerji)Single-axis tracking system — For rough conditionsTek-eksenli takip sistemi — Zorlu koşullar için
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)Açıklama yöntemi olarak eleman adı başlığının altında, bu elemanın etiketi, Türkçe karşılığı, diyagram görünümü, açıklaması, kullanım şekli ve örneklerine yer verilecektir.As a way of description, this element's label, Turkish translation, diagram display, description, usage and examples are given under the title of such element.
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Portföydeki artışın büyük oranda Kurumsal Krediler olmakla birlikte kısıtlı oranda Dış Ticaret ve Uluslararası Hizmetler ile sağlanması hedeflenmektedir.It is aimed to achieve the increase in the portfolio mainly by Corporate Loans, and by Foreign trade and International Services to a limited extent.
-
Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)4.2.3.2 maddesine göre tartım miktarı belirlenemeyen hammaddeler için farklı bir polietilen torbaya aktarılarak N-09-ÜP/03-0001 nolu prosedüre göre tartımı alınır.Raw materials with undetermined weighing amount as per article 4.2.3.2 are transferred to a different polyethylene bag and weighing is made as per the procedure numbered N-09-ÜP/03-0001.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)Daha önceki benzer kaza sayısı toplamıThe total of similar accidents in the past
-
Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Inter-Vision “Raporlar”dan takip ettiği iskonto/ iştira için verilmiş ancak tahsil edilememiş çekler/ senetler için tahsilat sağlamak için müşteri ile görüşür.It meets with the client to make collection from the checks/bonds which are given for discount/negotiation monitored in Inter-Vision “Reports” but not collected.
-
Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)YÜKLENİCİ tarafından yapılan programa uygun olarak işlerin yürütülmesi ve bir gecikmeye meydan verilmemesi için YÜKLENİCİ gerekli miktardaki kalifiye personel, ekipmanı bulundurmak ve muhafaza etmekle mükelleftir.The CONTRACTOR is liable to employ and maintain sufficient number of qualified personnel in order to carry out the works in compliance with the work schedules and no to allow any delays.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-