İngilizce tercüman - İLKAN B.

İLKAN B. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından İLKAN B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 40000 karakter (6400 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 40000 karakter (6400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik, Ticari, Turizm, Websitesi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Dokuz Eylül Üniversitesi - Mütercim-Tercümanlık | 2019

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Serbest Çeviri / 2016-
Görev: Çevirmen-Editör

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    A typical construction is shown in figure 1.
    Tipik bir yapı şekil 1'de gösterilmiştir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Intrauterine Device PowerPoint presentation “Session 7_IUDs”
    Rahim İçi Kontrol Cihazı PowerPoint Sunumu “Oturum 7_RİKA'lar”
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Bearing and Ball Maintenance .................
    Rulman ve Bilya Bakımı .................
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    Cylinder detection location is not in place or work piece stuck
    Silindir tespit konumu yerinde değil ya da iş parçası sıkışması
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Only the active brake has a pad temperature measuring device fitted to detect chafing pads.
    Yalnızca aktif frende sürtünme önleyici pedleri algılamak için bir ped sıcaklık ölçümü bulunmaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes products such as benches with and without backs, and with or without arms.
    Arkalı veya arkası olmayan ve kollu veya kolsuz banklar gibi ürünler dahildir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)
    Check the oil level of the gearcase
    Dişli kutusunun yağ seviyesini ve
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Lawn/Garden Animal Repellents/Deterrents
    Çim / Bahçe Hayvan kovucular / Caydırıcı
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Your tour finishes with a drop-off at your hotel.
    Tur sonunda otelinize bırakılacaksınız.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    5.3 Competitors - Zep Drain Care
    5.3 Rakip Ürünler – Zep Drain Care
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (İnşaat)
    26x22 inch (68x58cm) Framed Print with Black Ash Effect Frame, White Mount.
    26x22 inç (68x58cm) Siyah Kül Efektli Çerçeveli Baskı, Beyaz Paspartu.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Deals head on with troublemakers
    Sorun çıkaranlarla doğrudan ilgileniyor
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Women's private label's core are basic shirts, dresses & tops
    Kadınların özel markasının çekirdeği temel gömlekler, elbiseler ve üst giysiler
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Kuruluşun yakın çevresini ve bu bölgede bulunan hassas bölgeleri de gösteren harita
    The map indicating the vicinity of the organization and sensitive areas in this region
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    YÜKLENİCİ, ilgili mevzuat gerektirdiği takdirde, basınçlı ekipmanların, dönemsel muayeneleri, ara muayene ve istisnai kontrollerinin ilgili mevzuata uygun bir şekilde ve ilgili mevzuatta tanımlanan yetkili kişilerce yapılması ve bu kontrol ve denetimlere göre elverişli olması için gereken özeni göstermek zorundadır.
    The CONTRACTOR, if required by the regulations, shall have periodic inspections, interim inspections and particular controls of pressure equipment made in accordance with the applicable regulation and by the authorized persons defined in the applicable regulation and care shall be taken for them to be convenient for these inspections and controls.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Maddi Duran Varlıklara Transfer
    Transfer to Tangible Fixed Assets
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    İç Anadolu Bölgesi'nin yüz ölçümü 151.000 km² olup bu alan Türkiye topraklarının %21'ini kaplar.[1] Doğu Anadolu'dan sonra ikinci büyük bölgemizdir.
    Surface area of Central Anatolia is 151.000 km2 which covers 21% of Turkey lands[1]. It is the second largest region after Eastern Anatolia.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Sistogram; Mesaneye kontrast boya maddesi verilerek sonrasında çekilen seri X ray röntgen grafiler ile idrar yollarında problemler tespit edilebilir.
    Cystogram; Problems in the urinary tract can be detected with serial X-ray radiographs taken by applying contrast dye to the bladder.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum