İngilizce tercüman - ÜNZILE K.

ÜNZILE K. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ÜNZILE K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik, Finansal, Edebi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Ege Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2019

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

TML London / 15.12.2018-01.06.2020
Görev: Serbest Tercüman

Ollang / 10.10.2019-
Görev: Serbest Tercüman

BabylonWorks / 01.06.2020-
Görev: Serbest Tercüman

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Kadınlık hormonu olan östrojen ve progesterona cevap verdiği klinik çalışmalarda gösterilmiştir.
    It has been shown in clinical studies that it responds to the female hormone, estrogen and progesterone.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Sözleşme tarafları, MADENİ YAĞ taşınmasında yer alan taraflar olarak , hasar ve yaralanmaları önleyebilmek, gerekirse bunların etkisini en aza indirebilmek için öngörülebilen risklerin yapısını ve boyutunu göz önünde bulundurarak mevzuatlara uygun tedbirleri almak zorundadırlar.
    The Parties of the Contract, as being Parties of the transportation of MINERAL OIL, are obliged to take the necessary precautions pursuant to Regulation in order to prevent damages and injuries as well as minimizing their effects, whenever required, in consideration with the structure and dimensions of the predictable risks.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Koruyucu Önlemler Ve Personel Özellikleri
    Protective Measures and Personnel Specifications
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (İşletme)
    5- Makine ve Teçhizat Giderleri Toplamı
    5- Total Cost of Machinery and Equipment
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Cinsel temasla yayılabildiği gibi banyo havluları ve kıyafetlerde de bulunabilir ve bunların giyilmesi ile de bulaşabilir.
    It can spread through sexual contact, can be found in bath towels and clothes as well and can also be transmitted by wearing them.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    YÜKLENİCİ taşıtlar için Tehlikeli Maddeler ve Tehlikeli Atık Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası yaptırmadan KATKI taşıması ve tehlikeli madde taşımacılığı yapamaz
    The CONTRACTOR cannot carry additives and dangerous substances without executing Compulsory Insurance of Dangerous Substances and Hazardous Wastes
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Wide operating temperature range (-30 ~ 50 °C/-22 ~ 122 °F)
    Geniş çalışma sıcaklığı aralığı (-30 ~ 50 °C / -22 ~ 122 °F)
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    All individuals have the right to maintain and control their sexual life and reproductive life provided that they respect others' rights
    Başkalarının bu konudaki haklarına saygı duymak kaydıyla, tüm bireylerin cinsel yaşamlarını ve üreme yaşamalarını sürdürme ve kontrol etme hakkı vardır.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Alternatively, you can make use of a drop-off at Via Veneto, Piazza Barberini, Piazza Venezia or Piazza della Repubblica; simply let your guide know on the day.
    Alternatif olarak, Via Veneto, Piazza Barberini, Piazza Venezia ya da Piazza della Republicia'ya yapacağınız bir kısa ziyaretten de yararlanabilirsiniz, sadece gün içerisinde rehberiniz bilsin
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes all currently classified Pond and Water Features products.
    Mevcut sınıflandırılmış tüm havuz ve su özellikli ürünler dahil değildir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Baskı teknolojileri)
    With our Shopping Coin you always have a coin for your shopping cart nearby.
    Shopping Coin sayesinde yanı başınızdaki alışveriş sepetiniz için her zaman bozuk paranız olacak.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    2.0 Service and Warranty Record Service Routines
    2.0 Servis ve Garanti Kaydı Servis Rutinleri
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Disneyland® Paris 1 Day 2 Park Hopper Ticket provides admission to both Disneyland® Park and Walt Disney Studios® Park for one (1) day.
    Disneyland® Paris 1 Gün 2 Park Hopper Bileti hem Disneyland® Park hem de Walt Disney Stüdyoları® Parkına bir (1) günlük kabul sağlar (Takvim için İlave Bilgileri Görüntüle linkine tıklayın)

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum