MELISSA D. Hakkında - İngilizce, Fransızca tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MELISSA D. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Fransızca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
- Fransızca » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
- Türkçe » Fransızca: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari, Finansal
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Karamanoglu Mehmetbey Üniversitesi -
Uluslararası Ticaret Ve Lojistik Yönetimi | deva
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Morgan interim / 00/12/2015
Görev: Asistan
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » Fransızca - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)İndesit Company Çamaşır Makinası Fabrika ve İdari Bina İnşaatıIndesit Company Construction d'Usine de Machine à Laver et du Bâtiment Administratif
-
Türkçe » Fransızca - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)NPK'LI SIVI ORGANOMİNERAL GÜBREENGRAİS ORGANOMİNERAL LİQUİDE AVEC NPK
-
Türkçe » Fransızca - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Orta Doğu Teknik Üniversitesi:Université Technique de Moyen Orient:
-
Türkçe » Fransızca - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Sosyal Sigortalar Genel MüdürlüğüDirection Générale des Assurances Sociales
-
Türkçe » Fransızca - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Şantiye Şefliği- Konut inşaatlarıChef de Chantier - Constructions de Logement
-
Türkçe » Fransızca - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Arttırılan sermayenin muvazaadan ari şekilde tamamen taahhüt edilmiş olup, nakdi sermayenin 1/4 ü tescil tarihinden önce kalan bakiye 2 yıl içinde ödenecektir.Le capital augmenté est engagé entièrement de manière libre de collusion et le 1/4 du capital en espèces sera payé avant la date d'enregistrement et le solde dans 2 années.
-
Türkçe » Fransızca - Teknik Tercüme (Makina mühendisliği)Ancak ana sermayenin veya daha önce arttırılan sermayenin tamamı ödenmedikçe yeni sermaye artırımına gidilmez.Mais en tant que l'on ne paie pas l'ensemble du capital augmenté précédemment ou du capital principal, on ne peut pas augmenter de nouveau le capital social.
-
Türkçe » Fransızca (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)Sistem AB normlarına uygun suda eriyen kimyasallar ile yapılmaktadır.Le système se fait avec les produits chimiques dilués dans l'eau conforme aux normes de l'UE.
-
Türkçe » Fransızca - Ticari Tercüme (Ürünler ve kataloglar)Ürün içeriklerimiz beyan ettiğimizden her zaman fazladır.Les contenus des produits sont toujours plus de ce que nous réclamons.
-
Türkçe » Fransızca (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)ve global piyasada pay bakımından 2. sıraya ulaşmaktır.et se classer deuxième en termes de part du marché mondial
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Refer to figure 5 for part and key number locations during seal installation.Keçe montajı sırasında, parça ve anahtar numarası konumları için şekil 5'e bakın.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes products such as Spectacle Care Preparations obtained only by prescription or from a healthcare professional, Contact Lenses, Spectacles Chains and Cases and all Eye Preparations.Yalnızca reçete ile veya sağlık hizmetinde görevli bir profesyonel tarafından sağlanan Gözlük Bakım Preparatları, Kontak Lensler, Gözlük Zincirleri ve Kutuları ve her türlü Göz Preparatı gibi ürünler hariç tutulmaktadır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)SEAT RING RETAINER/BUSHING MATERIALYUVA HALKASI SABİTLEYİCİSİ/BURÇ MALZEMESİ
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Only through an exchange of information between the parties can each learn what they need to know about the other party to make good decisions.Ancak ve ancak taraflar arasında geröekleşecek bilgi alışverişi ile her ikisi de iyi kararlar almak için diğeri hakkında ne bilmesi gerektiğini öğrenebilecektir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)The talk track is to help you build the arguments during the sales call that we just covered in the previous slides.Konuşma kılavuzu önceki yansılarda az önce açıkladığımız satış ziyareti sırasında iddiaları temellendirmenize yardımcı olacaktır.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Switching point of the pressure switch (HYDAC item 820.1, HAWE item 85.1) has moved - pressure switch must be replaced.Basınç şalterinin anahtarlama noktası (HYDAC item 820.1, HAWE item 85.1) hareket etmiş - basınç şalterinin değiştirilmesi gerek
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Fransa'da doğup büyüdüm dolaysıyla da liseye kadar orada öğrenim gördüm.