İngilizce tercüman - ÖZER Ç.

ÖZER Ç. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ÖZER Ç. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 7000 karakter (1120 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 7000 karakter (1120 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Anadolu Üniversitesi (Örgün Öğretim) - Iktisat | 1996

İş Tecrübesi

Tecrübe: 11 yıl

Alternatif Yayıncılık Grubu / 08.2007-01.2011
Görev: Teknik bir derginin İngilizceye tercüme edilerek iki dilde yayınlanmasının sağlanması, İngilizce yayınlanan bazı dergiler için İngilizce bazı makalelerin çevirisi, İngilizce Yazışmalar, İngilizce bir tanıtım filminin deşifre işi

İmaj Teknik Elek-Elektronik İth. İhr. Ltd. Şti. / 09.2005-08.2007
Görev: Dış �

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Genetik)
    In one study, GRM3 mutations were reported in 16% of melanoma samples and were shown to dominantly facilitate increased MAPK pathway activation, as well as cell migration, proliferation and xenograft growth; these effects were
    Bir çalışmada, GRM3 mutasyonlarının kara tümör numunelerinin %16'sında bildirilmiş ve hücre göçü, poliferasyon ve ksenogreft büyümesinin yanı sıra artan MAPK yolu aktivasyonunu baskın şekilde tetiklediği gösterilmiştir. Bu etkiler
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)
    MARIS POLYMERS Abbreviations and acronyms:
    MARIS POLYMERS Kısaltmalar ve kısaadlar:
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Supports 1 x COM port, 1 x HDMI, 1 x micro HDMI, 1 x USB3.0 and 2 x USB 2.0 ports
    1 x COM port, 1 x HDMI, 1 x mikro HDMI, 1 x USB3.0 ve 2 x USB 2.0 portları destekler
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    The most common are labelled as:
    En yaygın olanlarının etiketleri şu şekildedir:
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    The cables for the serial communications should be individually shielded pairs with the shield connected to a clean electrical earth at one end only.
    Seri iletişim kabloları ekranı yalnızca bir uçta temiz elektrik topraklamasına bağlı ayrı ekranlı kablo çifti olmalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Depo-Provera is only effective if the woman gets a new shot every 12-13 weeks (every 3 months, or evenly distributed 4 times a year).
    Depo-Provera sadece kadın her 12-13 haftada (her üç ayda ya da yılda eşit bir şekilde dağıtılmış 4 seferde) iğnesini vurulması durumunda etkili olmaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    Feed additives listed in Annex VI and the restrictions laid down therein are complied with may be used
    EK VI' de geçen yem katkıları ile burada öne sürülen kısıtlamalar derlenerek kullanılabileceklerdir.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Gece, gündüz sürekli veya periodik olarak idrar kaçırmayı tanımlar.
    It defines urinary incontinence day or night, continuously or periodically.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Kontrgaranti metninde açıklığa kavuşturulması ve / veya değiştirilmesi gereken konularla ilgili muhabir bankaya mesaj göndermiş olması halinde uygun cevabın gelmiş olmasını arar.
    In the event that a message has been sent to the correspondent bank about the issues to be clarified and/or amended in the text of counter guarantee, it is sought if a proper answer has come.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Rahim ağzı, dış genital organlar ve iç genital organlar arasında koruyucu görevi görür.
    The cervix acts as a protector between the external genital organs and internal genital organs.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    31 Aralık 2005 tarihi itibarıyla mevcut olup, 2005 yılı kazançlarından indirtmedikleri yatırım indirimi istisnası tutarları,
    As of December 31, 2005 was available, the investment allowance amounts that the 2005 earnings could not offset, exemption amounts,
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    g)Sosyal Güvenlik Mevzuatı kapsamında tüm yükümlülüklerini eksiksiz yerine getirecek ve
    g) It will completely fulfill all its liabilities within the scope of Social Security Legislation,
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    İşleme ilişkin belge /bilgileri Operasyon Bölümü 'a iletir.
    It shall submit the documents/ information related to the transaction to Operations Department.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    İlk bölüm bu çalışmada kullanılan yöntem ve teknikleri özetlemektedir.
    The first section summarizes the methods and techniques used in this study.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum