İngilizce tercüman - VASFI A.

VASFI A. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından VASFI A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 8000 karakter (1280 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Anadolu Üniversitesi - |

İş Tecrübesi

Tecrübe: 50 yıl

BARIŞ TERCÜME / 1997
Görev: MÜTERCİMLİK

LİNGO TÜRK / 2007
Görev: AYNI

I.C.S. TERCÜME / 2009
Görev: AYNI

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Not interrupting the woman/couple while they speak
    Konuşurken kadını/çifti kesmemek,
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Tıbbi teçhizat)
    […] In this study, the multi-faceted interaction between keratinocytes and dermal fibroblasts in presence of the novel hybrid cooperative complexes HA formulation was evaluated.
    […]Bu çalışmada, yeni hibrit kooperatif kompleksli HA formülasyonunun varlığında keratinositler ile dermal fibroblastlar arasındaki çok yönlü etkileşim değerlendirilmiştir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Only use the syringes/needles provided for the study.
    Yalnızca çalışma için size temin edilen şırıngaları/iğneleri kullanın.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Fertility awareness methods are not easy to use and even if a woman uses the FAM perfectly the risk of pregnancy is high.
    Doğurganlık bilinci yöntemlerinin kullanımı kolay değildir ve bir kadın DBY'leri mükemmel bir şekilde kullanıyor olsa da gebelik riski yüksektir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    In general, she should wait 1-2 weeks to have sex after sterilization.
    Genel olarak, ksırlaştırmadan sonra seks yapabilmesi için 1-2 hafta beklemelidir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Genetik)
    0 therapies associated with lack of response
    tepkisizlikle ilintili 0 tedavi
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    30 minutes Q&A session on assigned reading on Injectables
    30 dakika Enjekte Edilebilir Doğum Kontrol Ürünlerine ilişkin okuma ödevi S&C Oturumu
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Chances are that she will have no problems with her IUD.
    RİKA ile ilgili problem yaşamaması çok olasıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    The length of her IUD string feels shorter or longer than it was
    RİKA şeridinin uzunluğunun olması gerekenden daha kısa ya da daha uzun olması,

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum