İngilizce tercüman - DEMET Ö.

DEMET Ö. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından DEMET Ö. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Üniversitesi - Yabancı Diller Eğitimi-Ingiliz Dili Eğt. | 1987
Yüksek Lisans: Marmara Üniversitesi - Ingili Dili Eğitimi | Tama

İş Tecrübesi

Tecrübe: 34 yıl

Tezdil Tercüme Bürosu / 2005-
Görev: büro tercümanı

Tebil Tercüme / 2005-
Görev: Serbest Tercüman

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes products such as digital photo frames.
    Dijital fotoğraf çerçeveleri gibi ürünler hariçtir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Watchdog error in the main controller (PCV error number 01)
    ana kontrolörde güvenlik hatası (PCV hata numarası 01)
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Dolls/Puppets/Soft Toys Accessories Variety Packs
    Bebekler / Kuklalar / Yumuşak Oyuncaklar Aksesuar Çeşitleri Paketleri
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler)
    We hang 1-2 posters in the block.
    Blok içerisinde 1-2 poster asıyoruz.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Turbine is not in manual control pitch FM1009 (new from Rev20)
    Türbin, manüel kontrol alanı FM1009 da değil (Rev.20 den yeni)
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Check whether the power supply for the main converter control unit was switched on shortly before the fault was indicated; if so, no additional measures are required.
    Hata mesajından hemen önce ana konvertör kontrol ünitesi güç beslemesinin açık olduğundan emin olun; bu durumda herhangi başka bir ölçüme gerek duyulmamaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    She tells the FE that she is considering delivering the baby at home, since the doctors at the facility where she went were very busy and the hospital was very crowded.
    Gittiği merkezdeki doktorlar meşgul olduğu ve hastane de çok kalabalık olduğu için SE'ye bebeği evde doğurmayı düşündüğünü söylemiştir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes other decorative knobs and handles.
    Diğer dekoratif düğme ve kollar dahil değildir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    She may also need to take a pregnancy test before getting her next injectable.
    Bir sonraki iğnesini olmadan önce gebelik testi yaptırması da gerekebilecektir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    The Seller shall pay the penalty at the request of the Buyer.
    Satıcı cezayı Alıcının talebi üzerine ödeyecektir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum