İngilizce tercüman - CANSU F.

CANSU F. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından CANSU F. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Finansal, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Üniversitesi - Mütercim Tercümanlik | HALA

İş Tecrübesi

Tecrübe: 9 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Visit the Heilig-Bloedbasiliek, a church that holds a vial of Christ's blood.
    Heilig-Bloedbasiliek'i, Mesih'in kanından bir numune bulunduran kiliseyi ziyaret edin.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Hop off at the Old Port of Marseille (Vieux Port) and watch the fishermen going about their daily business.
    Marsilya Eski Limanında (Vieux Port) tekneden inin ve her günkü rutin işlerini yapan balıkçıları izleyin.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Prague Folklore Party Dinner and Entertainment
    Prag Folklor Partisi Yemeği ve Eğlencesi
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Red Light District Pub Crawl visiting many pubs, bars and nightclubs.Departing from players, warmoesstraat 170.
    Red Light bölgesi Pub Crawl, daha bir çok pub, bar ve gece kulüpleri ziyareti
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Danube cruise including one glass of Champagne plus one glass of wine, beer or soft drink
    Bir kadeh Şampanya artı bir kadeh şarap, bira veya meşrubatdahil Danube tekne gezisi
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Anyone who arrives late cannot be accommodated.We cannot predict when individual museums will be crowded.
    Geç kalan kişilere kalacak yer temin edilemez.Her bir müzenin kalabalık olacağı zamanı tahmin edemeyiz.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Optional gratuitiesHotel pickup and drop offFood and drinks, unless specified
    İsteğe bağlı bahşişOtelden alma, otele bırakmaYeme içme, aksi belirtilmedikçe
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    This may result in non-compliance to local regulations.
    Bu da yerel mevzuatlarla uyumsuzluk oluşması ile sonuçlanabilir.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    See two countries in one day on your Black Forest and Strasbourg day trip from Frankfurt!
    Frankfurt'tan yola çıkılarak yapılan, Kara Orman ve Strazburg'u içeren bu günübirlik turda, bir günde iki ülke gezebilirsiniz!
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    İşlem gören hareketsiz hesaplarda gerekli onaylar alınmış mı?
    Are necessary approvals obtained for inactive accounts?
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    İmar durumu yakın zamana kadar imar mevzuatının tatbikatındaki gecikmeler yüzünden son derece düzensizdir.
    The zoning status is very irregular due to the delays in the implementation of zoning regulations.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    NOT 42) YATIRIM FAALİYETLERİNDEN GELİRLER /GİDERLER
    NOT 42) INVESTMENT ACTIVITIES INCOME / EXPENSES
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    NOT 30) KISA/UZUN VADELİ KARŞILIKLAR
    NOTE 30) SHORT / LONG TERM PROVISIONS
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Onaylanan Bu 1/25000 ölçekli Çevre Düzeni planında taşınmazlar TKA lejantlı “Tercihli Kullanım Alanları” alanında kalmaktadır.
    The estates remains in Preferred Area of Utilization with TKA legend in this approved Landscape Plan with 1:25000 scale.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Niğde Tapu Müdürlüğünde 22.09.2014 Tarih 09.00'da yapılan Tapu Kütüğü incelemesinde Tapu kayıt belgesi ile aynı takyidatların bulunduğu ve uyumlu olduğu tespit edilmiştir.
    Based on Book of Real Estate Registers investigation performed in Niğde Land Registry Directorate on 22.09.2014 at 09.00, it was confirmed that title deed registry certificate has same limitations and is complying with title registry.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Merkezi Tapu Kayıt Sisteminden 02.09.2014 Tarih 15:15 tarihinde alınan tapu ve takyidat belgesine göre taşınmazın tapu bilgileri aşağıdaki gibi tespit edilmiş olup, taşınmaza ait tapu örneği rapor ekinde sunulmuştur.
    As per the title deed and restriction information obtained from Central Title Deed Registry System on 9/2/2014 at 3:15 PM, the title deed information regarding the real estate is as follows and a sample of such title deed is attached.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum