İngilizce, Fransızca, İspanyolca tercüman - SIMGE Ö.

SIMGE Ö. Hakkında - İngilizce, Fransızca, İspanyolca tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından SIMGE Ö. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce, Fransızca ve İspanyolca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Fransızca » Türkçe: 40000 karakter (6400 Kelime)
    • İspanyolca » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Üniversitesi - Fr Mütercim Tercümanlık | 2010

İş Tecrübesi

Tecrübe: 13 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Bestseller styles only – known successes
    Sadece en çok satan tarzlar – bilinen başarılar
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes products such as Sun Tanning Lotion and After Sun Moisturiser variety packs.
    Bronzlaştırıcı Güneş Losyonları ve Güneş Sonrası Nemlendiriciler gibi karışık ürün paketleri dahildir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Excludes products such as Home Audio Cassette, CD or MD decks and Home Stereo Systems.
    Ev Teybi Kasedi, CD veya MD desteleri ve Ev Stereo Sistemleri gibi ürünler hariçtir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Temperature in Pitchbox too high
    Pitch kutusunda sıcaklık çok yüksek
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Car Tyre Care - Cleaners/Foams/Shines
    Oto Lastik Bakımı - Temizleyiciler / Köpükler / Parlatıcılar
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Includes any products that may be described/observed as an electrical appliance designed to suck up dust, dirt and a limited amount of liquid from floors, carpets and upholstery.
    Zeminlerden, halılardan ve döşemelerden toz, kir ve sınırlı miktarda bir sıvıyı içine çekmek için tasarlanmış bir elektrikli alet olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen tüm ürünleri içermektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    If they wish, country offices may work with the Willows US Team to ensure that each scenario and the checklists include key skills and knowledge that are aimed at each role-play.
    Eğer isterlerse, her bir senaryonun ve kontrol listesinin, her rol-canlandırmada amaçlanan kilit beceri ve bilgilere yer verdiğinden emin olmak için ülke ofisleri, Willows ABD Ekibiyle çalışabilecektir.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    The turbine cannot start or enter production mode due to the wind speed being too low.
    Rüzgar hızı çok düşük olduğundan türbin başlatılamaz veya üretim moduna giremez.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Cenevre üniversitesi aynı bölümde 1 dönem erasmus

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum