İngilizce, Almanca tercüman - ECE Ç.

ECE Ç. Hakkında - İngilizce, Almanca tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ECE Ç. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Almanca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
    • Almanca » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Yıldız Teknik Üniversitesi - Kimya | 2012

İş Tecrübesi

Tecrübe: 9 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Subtitle G&H
    Altbaşlık H&A
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    The insider agrees that Internal Control & Compliance have power to institute, or have instituted an inspection of every private portfolio transaction effected by, on the instructions of or on behalf of the insider through any other securities or credit institution, collective investment scheme, affiliated third party or other third party.
    İçeriden kişi Kurumiçi Kontrol ve Uyumun başka bir menkul kıymetler veya kredi kurumu, toplu yatırım planı, bağlı üçüncü taraf veya başka bir üçüncü taraf yoluyla içeriden kişi tarafından, talimatıyla veya adına etkilenen her özel portföy işleminde bir denetim başlatmaya yetkili olduğunu kabul eder.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Conduct and in particular the following:
    standartları ve özellikle aşağıdakileri destekler:
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    In many instances, and without further information, it may not be apparent from account activity that misuse is occurring and, therefore, it is acknowledged that it is difficult to make a distinction between accounts and transactions associated with corruption and those accounts and transactions that have a legal and sound commercial basis.
    Birçok örnekte, ve ayrıca bilgilendirilmeksizin, bir hesap işleminden suistimalin gerçekleştiği belli olmayabilir, bu yüzden, yolsuzlukla bağlantılı hesaplar ve işlemler ile yasal ve sağlam ticari temeli bulunan hesaplar ve işlemler arasında bir ayrım yapmanın zor olduğu kabul edilir.
  • Almanca » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Bei Änderungen in der Anleitung nach einem Ausgabedatum be- kommen die bearbeiteten Seiten (jeweils innen auf den ungeraden Seiten, mit einem Schrägstrich von der Dokumentennummer ge- trennt) eine neue Versionskennung.
    Talimat içerisinde baskı tarihinden sonra değişiklikler yapılması durumunda işlem yapılmış olan sayfalara (sayfa numarası tek sayı olan sayfaların iç kısmında doküman numarası öncesinde bir taksim işaretiyle ayrılarak) yeni bir sürüm kodu tahsis edilmektedir.
  • Almanca » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Bei allen Arbeiten an der Maschine per- sönliche Schutzausrüstung tragen!
    Makine üzerinde yapılacak tüm çalışmalarda kişisel koruyucu donanım kullanınız!
  • Almanca » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    - Keine Sicherheitseinrichtungen entfernen oder durch Veränderungen außer Betrieb setzen.
    - güvenlik tertibatlarını çıkarmayınız veya değiştirerek devre dışı bırakmayınız.
  • Almanca » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Verschmutzung zwi- schen Luftcontroller
    Hava kontrolörü ile hava giriş noktası
  • Almanca » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    System kann unter Druck ste- hen!
    Sistem basınç altında olabilir!
  • Almanca » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Das Elastomer und die beiden Schalenteile müssen vor dem Zusammenbau sauber und trocken sein!
    Elastomer ile iki teknenin de birleşim öncesinde temiz ve kuru olmaları gerekmektedir!
  • Almanca » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Mit oder ohne Verzögerung ( Drücken der Taste) Zeit:
    Gecikmeli veya gecikmesiz süre (tuşa basarak):
  • Almanca » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Der iFD-Stator® 2.0 ist in Position (siehe oben).
    iFD-Stator® 2.0 pozisyonda (bakınız yukarıda).
  • Almanca » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)
    Eine Warnung wird im Störmeldefenster angezeigt.
    Arıza bildirimi penceresinde bir ikaz gösterilmektedir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

2 Kere Amerika'ya gittim toplam 1 ay gibi bir sürede orada bulundum. Ayrıca 2 kere de İngiltere'ye gezme amaçla gittim.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum